Examples with "Jurja" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W pobliżu, na cmentarzu mieści się kościół św. Jurja z XV wieku, a w okolicy jest też kilka ruin starych kaplic.
Auf dem nahen Friedhof befindet sich die St.-Georgs-Kirche aus dem 15. Jahrhundert und in der Umgebung des Ortes einige verfallene alte Kapellen.
O bogatej historii tego miejsca świadczy świetnie zachowany Perystyl, mauzoleum Dioklecjana, świątynia Jowisza, wczesnochrześcijańskie kościoły, romańskie domy, dzieła rzeźbiarza Jurja Dalmatinca i wiele innych interesujących zabytków. Więcej Zamknij Komentarze gości
Das gut erhaltene Peristil, Dioklecijans Mausoleum, Jupiters Tempel, frühkristliche Kirchen, romanische Häuser, die Werke des Bildhauers Juraj Dalmatinac und weitere zahlreiche Denkmäler zeugen von einer reichen Geschichte. Weitere Schließen Ihre Anmerkung
Zorganizowana turystyka rozpoczęła się wraz założeniem Higienicznego Twowarzystwa Hvar pod kierunkiem biskupa Jurja Dubokovića.
Der organisierte Tourismus begann 1868 mit der Gründung des Higijenicko drustvo/ Hygienischer- Verein Hvar unter der Leitung des Bischofs Jurje Dubokovic.
Kościół Błogosławionej Dziewicy Marii (św. Jurja) w Orihovicy założyli benedyktyni w 1272 roku.
Die Sankta Maria Kirche (St. Georg) in Orihovica wurde von Benediktinern im Jahr 1272. gegründet.
Jurja(św. Jerzego) z XV wieku, a ponad osiedlem znajduje się wieża, która miała za zadanie bronić mieszkańców od najazdów tureckich.
Georg-Kirche aus dem 15.Jahrhundert, und auf einer Anhöhe oberhalb des Dorfes befindet sich ein Turm, der ursprünglich als Abwehr gegen türkische Angriffe diente.
Najdłuższa trasa, trasa sv. Jurja, ma ponad 180 km., ciągnie się przez całą wyspę, a rozpoczyna w Supetarze.
Der längste Radweg der Insel, St. Jurja, beginnend ab Supetar (wo die Fähre anlegt) ist 180 Kilometer lang und erstreckt sich über die ganze Insel.
Po śmierci Jurja Dalmatinca pracę nad budową katedry przejął Nikola Firentinac (zakończył nawy boczne, kopułę i konstrukcję sklepienia - kamienne łuki) w duch czystego renesansu.
Nach dem Tod von Juraj Dalmatinac hat Nikola Firentinac mit dem Bau weitergemacht (die Fertigstellung der Seitenschiffe, Kuppel und der Projekt des Bündel - Stein Dach) in der Renaissance.
Pierwsze osady na obszarze Drveniku po raz pierwszy zostały wspomniane w XIII wieku.W starej osadzie znajduje się kościół Św. Jurja z XV wieku.
Erste Siedlungen in dem Gebiet von Drvenik werden in dem 13.Jahrhundert erwähnt.In der alten Siedlung befindet sich Kirche von St.
