Płyta KAPA Bond Lekka, idealnie gładka płyta z klejem aktywującym się pod wpływem wysokiej temperatury, która jest wzmocniona aluminium.
Bond KAPA Platte Licht, perfekt glatte Platte mit Haftklebe Aktivierung unter dem Einfluss der hohen Temperaturen, die aus Aluminium verstärkt wird.
W czasie imprezy obróbce były poddawane m.in. płyty Polycasa CRYLUX, KAPA i FOREX.
Vor Ort verarbeitet wurden u.a. Polycasa CRYLUX, KAPA und FOREX.
Płyta KAPA Fix -1 Jednostronnie samoprzylepna, okładziny z kartonu jednostronnie krytego, wzmocnione aluminium (impregnowanie zgodnie z normą DIN 4102 B2/ EN 13501-1:E)
Das Album KAPA Fix -1 selbstklebend, Liner aus Pappe auf einer Seite überzogen, aus Aluminium, verstärkt (Imprägnierung gemäß DIN 4102 B2/ EN 13501-1 E)
Dzięki różnorodności płyt KAPA (m.in. z powierzchnią samoprzylepną, płyty trudno zapalne) możliwe jest dobranie odpowiedniej płyty do danego zastosowania.
Mit einer Vielzahl von Kapa-Platten (einschließlich der Klebefläche werden die Platten schwer entflammbar) ist es möglich, den entsprechenden Datenträger für die Anwendung zu wählen.
Kapa. Chciałem powiedzieć, że to było niesamowite doświadczenie być tu z wami te kilka dni.
Ich wollte nur sagen, es war eine aufregende Erfahrung, die letzten paar Tage mit dir hier gewesen zu sein.
Ale dopiero co umarła mi siostra, a ta kapa to jedyne, co mi o niej przypomina.
Aber meine Schwester verstarb gerade, der Quilt ist das Einzige, was mir bleibt.
I nie chcieliśmy, aby ktokolwiek nam przeszkadzał... nawet Kapa.
Konstrukcja wewnętrzna pomieszczeń wędzarniczych i fermentacyjnych obejmuje strop typu kapa pruska z ceglanymi łukami pomiędzy belkami dwuteowymi znajdującymi się w odstępach 1,2 m.
Die Räucher- und Gärräume sind in ihrem Inneren als preußisches Gewölbe mit Ziegelgewölben zwischen I-Trägern, die in 1,2 m Abstand zueinander angeordnet sind, aufgebaut.
Zostały one wskazane i opracowane merytorycznie przez profesora Uniwersytetu Warszawskiego Jerzego Kochanowskiego przy współpracy Moniki Kapa-Cichockiej z Domu Spotkań z Historią w Warszawie.
Professor Jerzy Kochanowski von der Warschauer Universität hat in Zusammenarbeit mit Monika Kapa-Cichocka vom Haus der Begegnung mit der Geschichte in Warschau die Themen aufgezeigt und die Informationen sachlich aufgearbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
