Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KDT
Vertaling van "KDT" in Duits
Zainteresowane strony argumentują, że KDT nie można uznawać za pomoc operacyjną.
Sie machen geltend, dass die PPA nicht als Betriebsbeihilfe zu betrachten sind.
Banki żądały, by KDT były zabezpieczeniem udzielanych przez nie kredytów.
Die Banken verlangten die PPA als Sicherheit für die von ihnen gewährten Kredite.
Od czasu podpisania niektóre KDT były zmieniane, niekiedy kilkakrotnie.
Einige PPA wurden seit ihrer Unterzeichnung mitunter mehrmals geändert.
Zainteresowane strony uważają, że system KDT nie zawiera elementów selektywności.
Nach Auffassung der Beteiligten enthält das System der PPA keine Elemente der Selektivität.
Zainteresowane strony podnoszą także, że KDT nie gwarantują zwrotu inwestycji.
Die Beteiligten führen weiter aus, dass die PPA keine Kapitalrendite garantieren.
Ten KDT nie został podpisany w wyniku postępowania przetargowego.
Diese PPA wurde nicht im Ergebnis eines Ausschreibungsverfahrens unterzeichnet.
Ponadto KDT były wielokrotnie zmieniane kolejnymi aneksami od czasu podpisania pierwotnych kontraktów.
Zudem wurden die PPA seit der Unterzeichnung der ursprünglichen Verträge durch die verschiedenen Anhänge mehrfach geändert.
Ponadto w przeciwieństwie do klasycznej gwarancji, KDT obejmują koszty operacyjne beneficjentów.
Außerdem beinhalten die PPA im Gegensatz zur klassischen Garantie die Betriebskosten der begünstigten Unternehmen.
Jest to elementem negocjacji dotyczącym KDT.
Das ist Bestandteil der Verhandlungen über die PPA.
KDT przewidują również pokrycie kosztów personelu.
Die PPA sehen auch die Deckung der Personalkosten vor.
KDT miałyby zatem służyć "ułatwieniu rozwoju niektórych działań gospodarczych".
Somit hätten die PPA der „Förderung der Entwicklung gewisser Wirtschaftszweige" gedient.
Czynnik ten dodatkowo zwiększa nieprzewidywalność zaangażowania państwa w ramach KDT.
Dadurch wird es noch schwieriger, die Beteiligung des Staates im Rahmen der PPA exakt zu bestimmen.
Są to typowe rodzaje ryzyka, jakie każdy wytwórca energii bez KDT ponosiłby sam.
Das sind typische Risiken, die jeder Stromerzeuger ohne die PPA allein tragen müsste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KDT in het Pools
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 22 ms.
