Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KPD
Vertaling van "KPD" in Duits
Wiele z nich było członkami związku zawodowego oraz członkami parti KPD.
Viele davon waren in der Gewerkschaft organisiert und Mitglieder der KPD.
Przy ostatnich wyborach, przed stworzeniem dyktatury faszystowskiej, dostała partia KPD 24,8 procent wszystkich głosów.
Bei den letzten Reichstagswahlen vor der Errichtung der faschistischen Diktatur erhielt die KPD 24,8 Prozent der Gesamtstimmenzahl.
Regionalne KPD stał się głównym połączeń między różnymi sieciami i skończyło ograniczeń handlowych.
Die regionalen NAP wurde der primäre Verbindungen zwischen den vielen Netzwerken und schließlich endete die Handelsbeschränkungen.
włączenia zainteresowanych stron w proces tworzenia, wykonania i dostosowania KPD,
die Beteiligung von Interessengruppen an der Erarbeitung, Umsetzung und Anpassung der NAP
W świetle dużego zróżnicowania sytuacji w państwach członkowskich oraz zgodnie z zasadą pomocniczości KPD będą przyjmowane na poziomie krajowym i/ lub regionalnym.
Angesichts der sehr unterschiedlichen Bedingungen in den Mitgliedstaaten und in Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip werden NAP auf nationaler und/oder regionaler Ebene festgelegt.
Przy formułowaniu KPD dotyczących integracji społecznej niezbędne jest bardziej strategiczne podejście, aby tworzenie polityk było dokładniejsze, bardziej systematyczne i przejrzyste.
Bei der Ausarbeitung der NAP zur sozialen Eingliederung muss ein stärker strategisch ausgerichteter Ansatz verfolgt werden: die politischen Maßnahmen müssen präziser, systematischer und transparenter präsentiert werden.
Obciążalność wyjścia +KPD (±10%)
Belastbarkeit des Ausgangs +KPD (±10%)
obowiązek ustanowienia krajowych planów działania (KPD) w celu identyfikacji upraw, działań czy obszarów, które są narażone na istotne zagrożenia i które powinny być rozpatrzone priorytetowo, a także udział zainteresowanych stron w ich tworzeniu, wdrażaniu i dostosowywaniu;
Obligatorische Erarbeitung nationaler Aktionspläne (NAP), um Kulturen, Tätigkeiten oder Gebiete zu identifizieren, bei denen bedenkliche Risiken bestehen, die vorrangig angegangen werden müssen, sowie Beteiligung von Interessengruppen an der Erarbeitung, Umsetzung und Anpassung der NAP,
Artykuł 4 wymaga od państw członkowskich ustanowienia krajowych planów działania (KPD) na rzecz identyfikacji upraw, działań czy obszarów, dla których zagrożenia są niepokojące i powinny być rozpatrzone priorytetowo oraz ustanowienia celów i harmonogramów ich realizacji.
Gemäß Artikel 4 erlassen die Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne (NAP), um Kulturen, Tätigkeiten oder Gebiete zu identifizieren, bei denen bedenkliche Risiken bestehen, die vorrangig geklärt werden müssen; gleichzeitig setzen sie Ziele und einen Zeitplan zur Verwirklichung dieser Ziele.
Był autorem projektu oraz jednym z sygnatariuszy odezwy KPD z 11 czerwca 1945 r.
So war er Autor des Entwurfs und Mitunterzeichner des Aufrufs der KPD vom 11. Juni 1945.
sporządzenie krajowych planów działania, w których państwa członkowskie będą musiały określić indywidualne cele ukierunkowane na zmniejszenie niebezpieczeństw, zagrożeń i zależności od kontroli chemicznej w ochronie roślin (krajowe plany działania - KPD).
Aufstellung nationaler Aktionspläne durch die Mitgliedstaaten mit Einzelzielen zur Verringerung der mit dem Chemikalieneinsatz verbundenen Gefahren und Risiken sowie zur Verringerung der Abhängigkeit von chemischen Pflanzenschutzmitteln (Nationale Aktionspläne - NAP).
KAPD odrzuciła leninowską formę organizacji razem z centralizmem demokratycznym, udziałem w wyborach, działalnością w reformistycznych związkach zawodowych, w przeciwieństwie do KPD.
Die KAPD lehnte, anders als die KPD, insbesondere die leninistische Organisationsform des sogenannten demokratischen Zentralismus, die Teilnahme an Wahlen und die Mitarbeit in reformistischen Gewerkschaften ab.
Tylko w dzielnicy Barmbek, gdzie w poprzednich wyborach około 20 procent głosujących opowiedziało się za KPD, i gdzie powstańcy mieli wsparcie ze strony ludności, byli oni w stanie utrzymać się pod ciągłym ostrzałem przez cały dzień.
Einzig in Barmbek, wo bei der vorigen Wahl etwa 20 Prozent der Wähler für die KPD gestimmt hatten, erhielten die Aufständischen Unterstützung aus der Bevölkerung, die sich beim Barrikadenbau beteiligte und die Aufständischen mit Lebensmitteln versorgte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KPD in het Pools
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 37 ms.
