Obecnie trwają prace nad tym tematem i na przykład KPiB dyskutuje nad nim dzisiaj.
Das Thema ist somit Gegenstand eines fortlaufenden Prozesses und wird heute beispielsweise im PSK besprochen.
W dniu 16 października 2007 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (zwany dalej "KPiB") uzgodnił, że po wygaśnięciu obecnego mandatu ZPUE dla Kosowa 30 listopada 2007 r. należy przedłużyć go o kolejne cztery miesiące do dnia 31 marca 2008 r.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (nachstehend „PSK" genannt) hat am 16. Oktober 2007 vereinbart, das Mandat des EUPT Kosovo nach dessen Ablauf am 30. November 2007 um vier Monate bis zum 31. März 2008 zu verlängern.
Procedury operacyjne są poddawane przeglądowi i aktualizowane przez KPiB nie rzadziej niż co dwa lata.
Themistoklis DEMIRIS przedstawiciel Grecji w KPiB
Themistoklis DEMIRIS Vertreter Griechenlands im PSK
Louis TELEMACHOU ambasador w KPiB
Louis TELEMACHOU Vertreter beim PSK
Anne SIPILÄINEN ambasador w KPiB
Anne SIPILÄINEN Vertreter beim PSK
Anne SIPILÄINEN przedstawiciel Finlandii w KPiB
Anne SIPILÄINEN Vertreterin Finnlands im PSK
W stosownych przypadkach KPiB może rozważyć podjęcie ewentualnych dalszych środków.
Das PSK kann gegebenenfalls jegliche weiteren Maßnahmen in Erwägung ziehen.
KPiB może dokonywać regularnych przeglądów planowania w określonych dziedzinach.
Die Planungen für besondere Bereiche können vom PSK regelmäßig überprüft werden.
Przewodniczący odpowiada za przekazywanie KPiB wyników obrad komitetu uczestników.
Der Vorsitzende ist für die Übermittlung der Ergebnisse der Beratungen des Ausschusses an das PSK verantwortlich.
Kompletne procedury operacyjne są przedstawiane KPiB do zatwierdzenia w przeciągu roku od przyjęcia niniejszej decyzji.
Die vollständigen operativen Verfahren werden innerhalb eines Jahres ab dem Erlass dieses Beschlusses dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee zur Genehmigung vorgelegt.
KPiB wyznacza w odniesieniu do każdego przypadku państwa trzecie, organizacje międzynarodowe i agencje międzynarodowe, których to dotyczy.
Das PSK benennt im Einzelfall die Drittstaaten, internationalen Organisationen und Agenturen.
KPiB, o ile warunki te są spełnione, wyznacza indywidualnie dla każdego przypadku państwa trzecie, których to dotyczy.
Das PSK benennt, sofern diese Bedingungen erfüllt sind, im Einzelfall die betreffenden Drittstaaten.
