Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KSR
Vertaling van "KSR" in Duits
Negocjacje nie mogą jednak prowadzić do uprzywilejowania jego własnego KSR.
Allerdings dürfen diese Verhandlungen nicht zu Vorteilen für sein eigenes CRS führen.
Sprzedawca systemu może zdecydować o włączeniu usług kolejowych do rejestru głównego swojego KSR.
Ein Systemverkäufer kann beschließen, Bahnverkehrsdienste in die Hauptanzeige seines CRS aufzunehmen.
Poprawka ma na celu wyjaśnienie stosunków między konkurencyjnymi KSR.
Durch diese Änderung sollen die Beziehungen zwischen konkurrierenden CRS klargestellt werden.
Po pierwsze, wiele linii lotniczych zbyło swoje udziały w KSR.
Erstens haben viele Luftfahrtunternehmen ihre Beteiligung an CRS veräußert.
Dodatkowo wszystkie KSR były kontrolowane przez linie lotnicze.
Zudem wurden alle CRS von Fluggesellschaften kontrolliert.
Pożądane jest wprowadzenie klauzuli wzajemności w stosunkach między KSR.
Es ist wünschenswert, eine Gegenseitigkeitsklausel in die Beziehungen zwischen den CRS einzuführen.
Zapewnia to niedyskryminacyjne traktowanie usług kolejowych w ramach KSR.
Er gewährleistet die Gleichbehandlung von Schienenverkehrsdiensten im CRS.
Zmieniony kodeks podstępowania dla KSR został sformułowany i ustrukturyzowany w przystępny i łatwo zrozumiały sposób.
Der überarbeitete Verhaltenskodex in Bezug auf CRS ist leicht verständlich abgefasst und gegliedert.
Ryzyko nadużyć jest szczególnie wysokie w przypadku uczestnictwa dominującego przewoźnika w wiodącym KSR.
Das Risiko des Missbrauchs ist besonders hoch, wenn ein beherrschendes Luftfahrtunternehmen sich an einem beherrschenden CRS beteiligt.
Jeśli przewoźnicy macierzyści zbędą swoje udziały w KSR, przepis ten będzie mógł wygasnąć.
Veräußern Mutterunternehmen ihre Anteile an CRS, kann diese Bestimmung aufgehoben werden.
Komputerowe systemy rezerwacji (KSR) mają służyć przede wszystkim konsumentom.
Computerreservierungssysteme (CRS) sollten hauptsächlich dem Verbraucher dienen.
Istotne jest, by informacje dostarczane przez KSR biurom podróży były bezstronne i uczciwe
Es ist wichtig, dass die von dem CRS dem Reisebüro bereitgestellt Information neutral und gerecht ist
W celu stworzenia warunków uczciwej konkurencji wszyscy przewoźnicy lotniczy powinni wycofać swoje udziały w KSR.
Um faire Wettbewerbsbedingungen zu schaffen, sollten alle Luftfahrtgesellschaften ihre Beteiligungen an CRS zurückziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KSR in het Pools
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 34 ms.
