Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kalipso
Vertaling van "Kalipso" in Duits
Calypso
Wierzę, że kojarzysz osobę zwaną Kalipso.
Ich glaube, Ihr kennt eine Person namens Calypso.
Kalipso była wtedy naszym wrogiem, więc będzie nim i teraz.
Calypso ist unser Feind, damals und heute.
Sądzę, że znana ci jest osoba zwana Kalipso.
Ich glaube, Ihr kennt eine Person namens Calypso.
Wierzę, że znana jest tobie osoba, o imieniu Kalipso?
Ich glaube, Ihr kennt eine Person namens Calypso.
Kalipso była naszym wrogiem wtedy, i będzie naszym wrogiem teraz.
Calypso ist unser Feind, damals und heute.
"Kalipso, wyzwalam cię z okowów człowieczeństwa".
"Calypso, ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln."
"Kalipso, wyzwalam cię z ludzkich więzów"
"Calypso, ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln."
Trzeba było dziewięciu pirackich władców, by cię uwięzić, Kalipso.
Neun Piraten-Lords verbannten dich, Calypso.
MOżemy też... jak mój uczony przedmówca naiwnie proponował, uwolnić Kalipso i modlić się, by była miłosierna.
Oder... Wie mein gelehrter Kollege so naiv vorschlägt, wir befreien Calypso und beten, sie möge uns gnädig sein.
Po upadku Troi, chcemy pozbawić Odyseusza prawa do tułaczki po świecie, zatrzymania się u Kirke, Kalipso, Nauzykai?
Sollten wir Odysseus nach dem Fall von Troja das Recht verwehren über die Meere zu irren aufgehalten durch Cirke, Calypso, Nausikaa? Bestimmt nicht.
To Pierwszy Trybunał uwięził Kalipso.
Unsere erste Ratsversammlung verbannte Calypso.
Pierwotnie mieli zebrać dziewięć talarów, by uwięzić Kalipso.
Das ist nur Schrott. Ursprünglich sollten neun Silbermünzen Calypso verbannen.
Zdaniem Hezjoda, greckiego epika, Kalipso urodziła Odyseuszowi dwójkę dzieci, Nausitusa i Nausinusa.
Nach Hesiods Theogonie hat Kalypso Odysseus die beiden Söhne Nausithoos und Nausinoos geboren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kalipso in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
