Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Klemensa
Geflecteerde vorm van Klemens
Vertaling van "Klemensa" in Duits
Zachowało się niewiele sprawdzonych informacji na temat życia św. Klemensa.
Über das Leben des heiligen Clemens ist wenig bekannt.
I po dziś dzień są przechowywane tutaj, w bazylice św. Klemensa.
Bis zum heutigen Tag Sie werden hier aufbewahrt, in der Basilika St. Clemens.
Częścią ołtarza głównego jest cenny obraz wybitnego słowackiego malarza J. B. Klemensa, z drugiej połowy XIX wieku.
Teil des Hauptaltars ist ein wertvolles Altargemälde des bekannten slowakischen Malers J. B. Klemens aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Kolegium jezuickie - w 1727 r. Jezuici otworzyli w miejscu dawnej mennicy miejskiej kolegium, które działało do momentu kasacji zakonu przez papieża Klemensa XIV w 1773 r.
Die Jesuitenschule - 1727 haben die Jesuiten in der früheren städtischen Münzstätte ein Kollegium eröffnet, das bis zur Auflösung des Ordnens von dem Papst Klemens XIV im Jahre 1773 funktionierte.
Idź, zobacz Klemensa i spróbuj zrobić coś z tym przeklętym portalem.
Geht zu Clement und unternehmt etwas wegen dem verdammten Portal.
Znów cytuje wypowiedź Klemensa na stronie 206, rozdział 8
Er zitiert wieder die Aussage von Clement auf Seite 206, Kapitel 8
Budowa kościoła i relikwie św. Klemensa
Bau der Kirche und die Reliquien des Heiligen Clemens
Bardzo dobre powitanie od Klemensa.
Sehr guter Empfang von Clement.
Dwukrotnie pisał też listy do papieża Klemensa V, prosząc o zwołanie kolejnej krucjaty.
Heinrich schrieb zweimal an Papst Clemens V. wegen eines weiteren Kreuzzugs.
Został on kanonicznie ustanowiony przez papieża Klemensa VI w dniu 26 stycznia 1347 roku.
Es wurde kanonisch von Papst Clemens VI am 26. Januar 1347 in Kraft gesetzt.
W chórze zachodnim znajduje się wykonany z białego marmuru nagrobek papieża Klemensa II, jedyny papieski nagrobek po północnej stronie Alp.
Im Bamberger Dom befindet sich außer dem Kaisergrab auch das Grab des Papstes Clemens II., das einzige erhaltene Grab eines Papstes nördlich der Alpen.
Carlone wykonał również malowidło sufitowe na klatce schodowej, przedstawiające złote popiersie księcia biskupa Klemensa Augusta.
Von Carlo Carlone stammt auch das Deckengemälde im Treppenhaus, in dem an der Hauptschauwand der Fürstbischof Clemens August mit einer goldenen Büste verherrlicht wird.
W latach 1595-1596 posłował w imieniu króla do papieża Klemensa VIII.
In den Jahren 1595 bis 1596 war er Gesandter des polnischen Königs zum Papst Clemens VIII. in Rom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Klemensa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 34 ms.
