Kochana, chcę, żebyś pierwsza się o tym dowiedziała.
Liebes, ich möchte, dass du es als Erste erfährst.
Kochana, nie musisz się o mnie martwić.
Liebes, du musst dir um mich keine Sorgen machen.
Kochana, jak wrócisz mając pracę, - to lokal jest twój.
Süße, wenn du mit einem Job zurückkommst, gehört die Wohnung dir.
Kochana, to nastolatki, wszyscy nienawidzą liceum.
Süße, das sind Teenager, sie alle hassen die Schule.
Kochana, ludzie płacą lekarza spore pieniądze za takie coś w kinie.
Schätzchen, die Leute bezahlen Ärzten viel Geld für solche Behandlungen.
Kochana, one sterczą prosto na mnie.
Kochana mówię tylko to, co chcesz usłyszeć.
Ich sage Ihnen nur, was Sie hören möchten, Liebes.
Kochana, sam ci to mogłem powiedzieć.
Liebes, das hätte ich dir gleich sagen können.
Jeszcze raz nazwij mnie "Kochana", a stracisz drugą rękę.
Nennen Sie mich nochmal "Liebes", verlieren Sie die Hand auch.
Kochana, zaufaj mi, jestem skłonny zapłacić.
Schätzchen, glaube mir, ich bezahle, was es kostet.
Kochana, nie wiem, czy źle zmierzyłam, czy trochę przytyłaś...
Schätzchen, entweder hab ich falsch gemessen oder du bist inzwischen dicker.
Kochana, nawet nie pamiętam, jak się tu znalazłam.
Schätzchen, ich weiß auch nicht, wie ich hier gelandet bin.
Kochana, większość modelek nie je pizzy.
Nun, Süße, die meisten Models essen keine Pizza.