We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolejny problem stanowi brak koordynacji na szczeblu UE sposobów wdrożenia obowiązku dostępności w takich dziedzinach jak zamówienia publiczne lub europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne.
Die mangelnde Koordinierung auf EU-Ebene bei der Umsetzung von Barrierefreiheitspflichten in Bereichen wie dem öffentlichen Auftragswesen und den europäischen Struktur- und Investitionsfonds ist ein weiteres Problem.
Szkolenie personelu to kolejny problem, ale nie jest tak nieprzezwyciężony na tle pierwszych dwóch.
Personaltraining ist ein anderes Problem, aber vor dem Hintergrund der ersten beiden ist es nicht so unüberwindbar.
Susza to kolejny problem, z jakim borykają się mieszkańcy Sundarbanów.
Trockenheit ist ein anderes Problem, dem sich die Einwohner der Sundarbans gegenübersehen.
Kolejny problem to niedostosowanie systemu edukacji do potrzeb rynku pracy.
Ein weiteres Problem ist die Unvereinbarkeit des Bildungssystems mit den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts.
Kolejny problem i zagwozdka dotykające skóry to łuszczyca.
Ein anderes Problem und Verwirrung, die die Haut betrifft, sind Psoriasis.
Kolejny problem stanowi kurs walutowy dla euro i funta.
Ein weiteres Problem ist der Wechselkurs des Euro und des Pfund Sterling.
Kolejny problem stanowią trudności związane z liberalizacją wiz.
Ein weiteres Problem stellten auch die Schwierigkeiten rund um die Visaliberalisierung dar.
Kolejny problem wynika z niedoskonałości procesu naukowego poznania.
Ein weiteres Problem ergibt sich aus der Unvollkommenheit des Prozesses der wissenschaftlichen Erkenntnis.
Kolejny problem - wciąż jest zwiększone zapotrzebowanie przegryźć.
Ein weiteres Problem ist die erhöhte Notwendigkeit zu nagen.
Kolejny problem: dojrzałość emocjonalna do małżeństwa.
Ein anderes Problem: die affektive Reife für die Ehe.
Problem kosmetyczny Kolejny problem z oczami może byćproblem siniaków pod oczami.
Ein anderes Problem mit den Augen kann seindas Problem der Prellungen unter den Augen.
Kolejny problem związany z kontrolowaniem zanieczyszczenia powietrza wynika z różnicy pomiędzy testami laboratoryjnymi a rzeczywistymi warunkami.
Ein weiteres Problem bei der Kontrolle der Luftverschmutzung entsteht durch den Unterschied zwischen Labortests und den realen Bedingungen in der Praxis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.