Vertaling van "Komboni" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wśród nich był Daniel Komboni, przyszły biskup Afryki Środkowej i opiekun tych ludów.
Unter ihnen befand sich der Hl. Daniel Comboni, späterer Bischof von Zentralafrika und Schutzpatron jener Bevölkerungen.
Andere resultaten
Comboni był misjonarzem z pasją do Afryki i jej mieszkańców.
Comboni war ein Missionar, mit großer Leidenschaft für Afrika und seine Menschen.
Jednak, jak powiedział Comboni, musimy być "święci i zdolni".
Aber, wie Comboni sagte, sollen wir "heilig und fähig" sein.
Jest to projekt Comboni zapoczątkowany przez włoskich misjonarzy w odpowiedzi na tragiczną sytuację dzieci ulicy uzależnionych od wąchania kleju.
Ein Bruder arbeitet im Napenda Kuishi Reha-Zentrum mit, einem Projekt der italienische Combonimissionare, um Straßenkindern zu helfen, die von Klebstoff-Schnüffeln abhängig sind.
Jako energetyczny i zdeterminowany przedsiębiorca, Comboni spędził resztę swojego życia pomiędzy Afryką a Europą, intrygując swoim działaniem wszystkich, z którymi się spotykał.
Mit großartigem Unternehmergeist, Ausdauer und Entschiedenheit verbrachte Comboni sein Leben zwischen Afrika und Europa und verstand es, jeden in seine Vorhaben einzubeziehen, der mit ihm in Kontakt trat.
Peruwiańska grupa Świeckich Misjonarzy Kombonianów składa się z ludzi pochodzących z różnych części świata, kierujących się w życiu charyzmatem Św. Daniela Comboni.
Wir, die CLM Perus, sind Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt, die das Charisma Daniel Combonis leben.
Ich misją jest rozsiewanie ich pasji misyjnej oraz pomoc najbardziej opuszczonym, tak jak działał ich założyciel, św. Daniel Comboni.
Ihr Ziel ist es, in Gesellschaft und Kirche die Leidenschaft für Afrika, für die Verlassensten aller Menschen und für die Mission außerhalb der eigenen Lebensgrenzen lebendig zu halten, die von unserem Gründer Daniel Comboni ausgegangen ist.
24 marca 2008 pięć statków przewożących około 1500 żołnierzy, opuściło port w Fomboni, stolicy wyspy Moheli.
Am Morgen des 24. März 2008 verließen fünf Boote, die ungefähr 1500 AU-Soldaten transportierten, den Hafen von Fomboni, der Hauptstadt der Insel Mohéli.
W 1999 r. szef armii pułkownik AZALI przejął władzę nad całym rządem w bezkrwawym zamachu stanu i pomógł wynegocjować porozumienie z Fomboni z 2000 r., w którym prezydencja federalna zmienia się między trzema wyspami, a każda z nich utrzymuje swój samorząd lokalny.
Im Jahr 1999 ergriff der Militärchef Oberst AZALI die Macht der gesamten Regierung in einem unblutigen Staatsstreich und half bei der Aushandlung des Fomboni-Abkommens von 2000, in dem die föderale Präsidentschaft zwischen den drei Inseln wechselt und jede Insel ihre lokale Regierung beibehält.
Doriano Romboni (ur. 8 grudnia 1968 w Lerici, zm. 30 listopada 2013 w Latinie) - włoski motocyklista.
Doriano Romboni ( 8. Dezember 1968 in Lerici; 30. November 2013 in Latina) war ein italienischer Motorradrennfahrer.
UE przypomina o swoim poparciu dla zachowania integralności i jedności Związku Komorów na mocy umów podpisanych w 2001 roku w Fomboni oraz w 2003 roku w Moroni.
Die EU erneuert ihre Unterstützung für die Integrität und Einheit der Union der Komoren auf der Grundlage der Abkommen von Fomboni (2001) und Moroni (2003).
