We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrolle des Programms
Jednakże oceniający wskazali na kilka czynników mogących mieć znaczenie, poza kontrolą programu, które miały wpływ na sposób, w jaki program był realizowany
Dennoch machten die Bewerter einige wenige Einflussfaktoren aus, die außerhalb der Kontrolle des Programms lagen und sich auf die Art und Weise der Umsetzung auswirkten
Opcje oferowane po kliknięciu przycisku Instalatora będą zależeć od zainstalowanego sterownika drukarki i będą poza kontrolą programu.
Die Optionen, die angeboten werden, wenn auf die Schaltfläche Setup geklickt wird, hängen vom installierten Druckertreiber ab und liegen außerhalb der Kontrolle des Programms.
Wykryte braki będące pod kontrolą programu doprowadziły do sformułowania właściwych zaleceń.
Die festgestellten Mängel, die dem Programm zuzuschreiben waren, führten zu den einschlägigen Empfehlungen.
Profesjonalne suszarki laboratoryjne z obiegiem gorącego powietrza z kontrolą programu
Części samochodowe z tworzyw sztucznych są najczęściej spawane w niestandardowych urządzeniach do spawania ultradźwiękowego, o długiej, wielostanowiskowej konstrukcji, z kontrolą programu PCL i działaniem ekranu LCD, dużym spawaniem zespolonych elementów spawanych, w tym różnymi kierunkami powierzchni zgrzewania, w wielu lokalizacjach.
Automobilplastikteile werden größtenteils in der nichtstandardisierten Ultraschallschweißensausrüstung, langer Mehrplatzentwurf, mit PCL-Programmsteuerung und LCD-Operation, großes selbstbewegendes komplexes Werkstückschweißen, einschließlich verschiedene Richtungen der Schweißensoberfläche, in den mehrfachen Standorten geschweißt.
Obecnie większość dużych i średnich UPS-ów ma możliwość współpracy z komputerem i kontrolą programu.
Gegenwärtig sind die meisten großen und mittleren USVs mit Computerkommunikation und Programmsteuerung bedienbar.
Tło - kod Java uruchamiany w kliencie Lotus Notes pod kontrolą programu ładującego zadania, na przykład agent planowany lokalnie.
Hintergrund - Java-Code, der vom Task Loader kontrolliert im Lotus Notes-Client ausgeführt wird, beispielsweise ein lokaler periodischer Agent.
Do celów pozycji 1B001 'główne osie serwosterowania' sterują pod kontrolą programu komputerowego pozycją manipulatora (tj. głowicą) w przestrzeni w odniesieniu do obrabianego elementu, nadając mu właściwe położenie i kierunek, by osiągnąć pożądany wynik.
Im Sinne der Nummer 1B001 steuern 'primäre Servo-Positionier-Achsen' nach Vorgaben eines Rechenprogramms die Position des Endeffektors (d. h. des Legekopfes) im Raum relativ zum Werkstück in der richtigen Winkellage und Ausrichtung, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
