Korekta w wysokości 2 % dla środków w sektorze przetwórstwa.
Berichtigung von 2 % bei den Maßnahmen im Verarbeitungssektor.
Korekta - błędne zastosowanie kursu walutowego przy obliczaniu zaliczki
Berichtigung - Fehler bei der Anwendung des Umrechnungskurses bei der Berechnung des Vorschusses
Korekta wszelkich niepoprawnych, nieaktualnych, niekompletnych lub niedokładnych danych.
Korrektur von falschen, veralteten, unvollständigen oder ungenauen Daten.
Korekta tej przyczyny odbywa się pod nadzorem lekarzy.
Die Korrektur dieser Ursache wird unter Aufsicht von Ärzten durchgeführt.
Korekta może nie przynieść pożądanego rezultatu.
Die Anpassung führt möglicherweise nicht zum gewünschten Ergebnis.
Korekta ta spowoduje zmianę kwot i zmniejszenie produkcji kwalifikowanej w ramach kwoty.
Diese Anpassung führt zu einer Änderung der Quoten und einer Verringerung der im Rahmen der Quoten beihilfefähigen Erzeugung.
Korekta jest wyliczana wyłącznie w oparciu o gramaturę papieru.
Die Korrektur wird ausschließlich auf Grundlage der Grammatur des verwendeten Papiers berechnet.
Korekta tych niezbyt udanych rozwiązań polegała na wprowadzeniu porządku i harmonii w mieszkaniu.
Korrektur dieser nicht sehr erfolgreichen Lösungen war Ordnung und Harmonie in die Wohnung zu bringen.
Korekta składu wody może być przeprowadzona jednocześnie z dezynfekcją.
Die Korrektur der Wasserzusammensetzung kann gleichzeitig mit der Desinfektion durchgeführt werden.
Korekta w przypadku ponownej oceny aktywów.
Korrektur bei der Neubewertung der Vermögenswerte.
Korekta owalnego obszaru twarzy i szyi.
Korrektur des ovalen Gesichts- und Halsbereichs.
Korekta ze względu na stężenie zanieczyszczeń w powietrzu rozrzedzającym
Korrektur unter Berücksichtigung der Konzentration in der Verdünnungsluft
Korekty Korekta polega na czytaniu tekstu uprzednio przetłumaczonego i sprawdzeniu, czy wszystko zostało prawidłowo przetłumaczone.
Korrektur beruht auf dem Lesen eines zuvor übersetzten Textes und der Überprüfung, ob alles richtig übersetzt wurde.