Przewóz pasażerów To najważniejsze i podstawowe zadanie MPK S.A. w Krakowie Krakowski przewoźnik dba o to, aby pasażerowie bezpiecznie, komfortowo i szybko podróżowali.
Beförderung von FahrgästenDas ist die wichtigste und grundlegende Aufgabe der Städtischen Verkehrsbetriebe AG MPK S.A. Der Krakauer Beförderer sorgt dafür, dass die Fahrgäste sicher, komfortabel und schnell befördert werden.
Krakowski Park Wodny: ok. 20 minut od hotelu znajduje się Aqua-Park, którego liczne atrakcje sprawią, że wypoczynek w Krakowie stanie się również niezapomnianą przygodą.
Krakauer Aquapark: Ungefähr 20 Minuten von dem Hotel befindet sich ein Aquapark, dessen zahlreiche Attraktionen ihren Aufenthalt in Krakau zum unvergesslichen Abenteuer machen werden.
Activ Investment to krakowski deweloper, działający na rynku nieruchomości od 1996 roku.
Activ Investment ist ein seit 1996 auf dem Immobilienmarkt agierender Bauträger mit Sitz in Krakau.
Stąd jako arcybiskup krakowski wyjechał w 1978 roku na konklawe do Rzymu, podczas którego został wybrany na papieża.
Von hier brach er 1978 als Erzbischof von Krakau zur Konklave nach Rom auf, auf der er zum Papst gewählt wurde.
Obwarzanek krakowski może być sprzedawany bez opakowań i etykiet.
Das Gebäck Obwarzanek krakowski kann unverpackt und ohne Etikett verkauft werden.
Obwarzanek krakowski był także laureatem licznych nagród.
Das Gebäck Obwarzanek krakowski selbst errang ebenfalls zahlreiche Preise.
Dzień dobry, panie Krakowski.
Krakowski Kredens - sklep z najwyższej jakości, tradycyjnie produkowaną żywnością.
Krakowski Kredens - ein Laden, der die traditionell hergestellte Nahrung von der höchsten Qualität anbietet.
Gdzie mieszka Jane Krakowski?
Wo wohnt Jane Krakowski?
Cracowdays (Kraków) umieszczono w centrum miasta o kilka kroków od takich atrakcji, jak Foto-Medium-Art i Park Krakowski.
Cracowdays befindet sich im Herzen von Krakau, wenige Gehminuten von Galerie Foto-Medium-Art und Krakowski Park entfernt.
Krakowski krytyk muzyczny Marian Wallek-Walewski wysoko ocenił pierwszą atonalną kompozycję Gabrieli - sonatę fortepianową nr 1 (1960).
Einer der Krakauer Musikkritiker hat sehr hoch die erste atonale Komposition Gabrielas bewertet - die 1. Klaviersonate (1960).
Od 7 maja 1945 r. członkowie podkomisji prawnej, a od drugiej połowy maja już jako członkowie nowo utworzonej Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Oddział Krakowski), prowadzili pod kierunkiem sędziego dr. Jana Sehna szczegółowe oględziny terenów byłego obozu.
Im Mai 1945 führten die Mitglieder der gerichtlichen Unterkommission, später auch die Mitglieder der Krakauer Abteilung der neu gegründeten Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen unter dem Vorsitz des Richters Jan Sehn, auf dem Gelände des ehemaligen Lagers eine gründliche Inspektion durch.
"Rynki dla technologii diod laserowych są olbrzymie" - tłumaczy koordynator projektu dr Michel Krakowski z Alcatel-Thales III-V Lab.
"Für die Laserdiodentechnologie existieren riesige Märkte", erklärte Projektkoordinator Dr. Michel Krakowski vom Alcatel-Thales III-V Lab.
