Poświęcono jej wiele piosenek, w wielu filmach służyła jako kulisy.
Zahlreiche Lieder wurden ihm gewidmet, für viele Filme diente er als Kulisse.
W ostatniej dekadzie, port i historyczne budynki w centrum miasta sluzyly jako kulisy dla kinowych oraz telewizyjnych produkcji filmowych.
Der Hafen und die historischen Gebäude im Ortskern dienten in den letzten Jahrzehnten als Kulisse für Kino- und Fernsehfilme.
Chcąc zobaczyć zapierające dech w piersiach kulisy np. nad Wissower Klinken, trzeba liczyć się z leżącymi na plaży kamieniami.
Für die atemberaubende Kulisse zum Beispiel am Wissower Klinken müssen allerdings Steine in Kauf genommen werden.
Minister Göbels planuje zbudować kulisy dla pana.
Reichsminister Dr. Goebbels plant eine Kulisse für Sie aufzustellen...
Historia europejskiego "końca świata" Takie kulisy - dziś na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO - wybiera Lew Bogdan, by głównym tematem swojej pracy uczynić kwestię europejską.
Geschichte vom europäischen "Ende der Welt" Diese Kulisse - heute übrigens Unesco-Weltkulturerbe - wählt Lew Bogdan, um die europäische Fragestellung in das Zentrum seiner Arbeit zu rücken.
Steven Spielberg wykorzystał to historyczne miejsce jako kulisy swojego filmu "Most szpiegów". Muzeum Szpiegostwa
Steven Spielberg nutzte den historischen Ort als Kulisse für seinen Kinofilm "Bridge of Spies".
Przedstawiciele malarstwa romantycznego, tacy jak Caspar David Friedrich, szybko odkryli Góry Połabskie, wykorzystując je jako gigantyczne kulisy w swoich obrazach.
Romantische Maler wie Caspar David Friedrich haben schon früh das Elbsandsteingebirge als gigantische Kulisse entdeckt.
Puszczają wreszcie "Kulisy śledztwa" z nami!
Unsere "Gründliche Untersuchung" wird endlich gezeigt!
"Kulisy śledztwa"... w następny czwartek o 20:00, o 19:00 czasu centralnego.
"Gründliche Untersuchung" nächsten Donnerstag um 8:00, 7:00 Central.
Kulisy infrastruktury, która obsługuje cyfrową działalność stacji BFM, RMC i 01net.
Hinter den Kulissen der Infrastruktur von BFM, RMC und 01net Mehr erfahren
Kulisy Światowe dziedzictwo jako projekt "Bottom-Up" - o tym, jak wizja przeobraziła się w rzeczywistość!
Welterbe als „Bottom-Up"-Projekt - wie aus einer Vision Wirklichkeit wurde!
Kulisy operacji "Pokusa".
W naszym 30-minutowym filmie "Kulisy Powstawania Gry Farming Simulator 17" pokazujemy Wam, jak wyglądała dwuletnia droga od pomysłu do skończonej gry.
In unserem 30-minütigem „Making Of Farming Simulator 17" führen wir euch durch die zwei Jahre die von der Idee bis zum fertigen Spiel vergangen sind.
