Examples with "Kurczewski" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurczewski skomponował dzieła instrumentalne, wokalno-instrumentalne.
Andere resultaten
Państwo - zwrócił się do uczestników konferencji Pan Marszałek Stanisław Karczewski - jesteście liderami w tym medycznym i technologicznym wyścigu.
Kiedyś polscy lekarze jeździli po naukę do innych krajów, a teraz coraz częściej nasi koledzy z zagranicy przyjeżdżają do Polski zdobywać wiedzę i doświadczenie, mówił Marszałek Senatu Stanisław Karczewski.
Die polnischen Ärzte mussten vorher in andere Länder fahren, um dort etwas Neues zu lernen; heute kommen unsere ausländischen Kollegen häufiger nach Polen, um hier Kenntnisse und Erfahrungen zu sammeln , wie der Senatsmarschall Stanisław Karczewski sagte.
Dyskusję "okrągłego stołu" poświęconą profilaktyce tych chorób oficjalnie otworzył gospodarz - marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski.
Die Diskussion am „Runden Tisch", die der Prophylaxe der Krankheiten gewidmet war, eröffnete offiziell der Gastgeber, der Senatsmarschall Stanisław Karczewski.
Rafal Karczewski (@rafal-karczewski) - LockerDome
Rafal Karczewski (@rafal-karczewski) - LockerDome
Sami oceniamy Targi bardzo pozytywnie - z tegorocznej edycji kolejny raz przyjeżdżamy z nowymi kontaktami i kilkoma kontraktami pozyskanymi w ciągu tych 7 dni targowych - mówi Łukasz Karczewski, dyrektor handlowy KH-KIPPER.
Wir selbst bewerten die Messe sehr positiv, von der diesjährigen Veranstaltung kommen wir mit neuen Kontakten und ein paar Verträgen zurück, die wir innerhalb der 7 Messetagen bekommen haben - sagt Łukasz Karczewski, der Vertriebsdirektor von KH-KIPPER.
W ten sposób krytyczny dla biznesu system SAP ERP nie jest wystawiony do Internetu. - komentuje Tomasz Durczewski, SAP BASIS Consultant Expert w Hicron, odpowiedzialny za zabezpieczenie systemowe wdrożeń w Pronarze.
Auf diese Weise ist das für die Geschäftstätigkeit kritische System SAP ERP nicht mit dem Internet verbunden. - kommentiert Tomasz Durczewski, SAP BASIS Consultant Expert bei Hicron, verantwortlich für die Systemsicherheit der Implementierungen bei Pronar.
Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski: (...) Cieszę się, że w roku tak ważnych dla Instytutu jubileuszy na uroczystej gali gromadzą się pracownicy, współpracownicy, pacjenci i przyjaciele tej wyjątkowej placówki badawczo-medycznej.
Senatsmarschall Stanisław Karczewski: (...) Ich freue mich, dass sich Mitarbeiter, Partner, Patienten und Freunde der einmaligen Forschungs- und Medizineinrichtung in einem derart für das Institut wichtigen Jubiläumsjahr zusammen treffen.
W uroczystości XV-Lecia Nagrody wzięli udział: Marszałek Senatu dr Stanisław Karczewski, Wiceministrowie Zdrowia Marcin Czech i Zbigniew Król, Senator Waldemar Kraska, Posłanki Beata Małecka - Libera i Lidia Gądek oraz Poseł Tomasz Latos.
An der Feier des 15. Jubiläums des Preises nahmen der Senatsmarschall Dr. Stanisław Karczewski, die Sejmabgeordneten Beata Małecka-Libera, Lidia Gądek und Tomasz Latos teil.
