Vertaling van "LCFI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politycy są świadomi, że mogą zaistnieć okoliczności, w których narzędzia postępowania naprawczego opisane powyżej mogą się okazać niewystarczające do przeprowadzenia postępowania naprawczego wobec LCFI w taki sposób, by jednocześnie ochronić stabilność systemu finansowego.
Die politischen Entscheidungsträger räumen ein, dass das oben beschriebene Instrumentarium in bestimmten Fällen nicht ausreichen könnte, um ein LCFI so abzuwickeln, dass die Stabilität des Finanzsystems nicht gefährdet ist.
Mimo technicznych wyzwań, jakie stanowi opracowanie mechanizmu odpisów obniżających wartość zobowiązań, Komisja jest zdania, że stanowi on dodatkowe narzędzie postępowania naprawczego, które w znacznym stopniu poszerzyłoby możliwości organów publicznych w zakresie prowadzenia takiego postępowania w stosunku do LCFI.
Trotz der technischen Schwierigkeiten, die mit der Entwicklung eines Abschreibungsmechanismus verbunden sind, stellt ein solcher Mechanismus nach Auffassung der Kommission doch ein zusätzliches Instrument dar, das die Fähigkeit der Behörden zur Abwicklung von LCFI erheblich verbessern würde.
Wyzwanie, jakie stanowi postępowanie naprawcze dużych i złożonych instytucji finansowych (LCFI), znalazło się w centrum dyskusji prowadzonych obecnie na całym świecie.
Komitet zachęca Komisję do rozwinięcia ram, w których narzędzie to będzie się efektywnie przyczyniać do przeprowadzania postępowania naprawczego wobec wszystkich instytucji w ramach tego systemu, w tym LCFI, i podkreśla znaczenie wspólnych ram międzynarodowych.
Der EWSA regt an, dass die Kommission einen Rahmen schafft, innerhalb dessen dieses Instrument wirkungsvoll zur Abwicklung sämtlicher unter die Regelung fallender Institute, und zwar auch der LCFI, eingesetzt werden könnte, und unterstreicht, dass ein gemeinsamer internationaler Rahmen vonnöten ist.
EKES z zadowoleniem przyjmuje dążenie Komisji do przeprowadzenia analizy wyzwań związanych z postępowaniem naprawczym dużych i złożonych instytucji finansowych (LCFI) i szczegółowych kwestii związanych z narzędziem "odpisów obniżających wartość zobowiązań".
Der EWSA begrüßt die Bemühungen der Kommission, die Schwierigkeiten bei der Abwicklung großer, komplexer Finanzinstitute (large, complex financial institutions, LCFI) und die spezifischen Probleme im Zusammenhang mit dem Instrument zur Abschreibung von Schulden zu analysieren.
