Z leasingu mogą korzystać zarówno małe jak i duże korporacje gospodarcze.
Von Leasing können sowohl kleine Unternehmen als auch Großunternehmen profitieren.
Podobne kwoty na samochody osobowe obowiązują przy leasingu lub umowy o podobnym charakterze.
Ähnliche Beträge für Personenkraftwagen gelten für Leasing oder Verträge ähnlicher Art.
W przypadku niektórych umów podstawowy składnik aktywów będący przedmiotem leasingu jest częścią większego aktywa.
Der einem Leasingverhältnis zugrunde liegende Vermögenswert kann Teil eines umfassenderen Vermögenswerts sein.
Komisja Europejska oficjalnie wezwała Grecję do zmiany przepisów dotyczących podatku rejestracyjnego od pojazdów będących przedmiotem leasingu lub najmu.
Die Europäische Kommission hat Griechenland offiziell aufgefordert, seine Vorschriften zur Kfz-Zulassungssteuer für Leasing- oder Mietfahrzeuge zu ändern.
Jakie są korzyści z leasingu samochodu ciężarowego lub naczepy w BAS Trucks?
Was sind die Leasing- Vorteile von LKW oder Anhäger bei BAS Trucks?
Współpraca z bankami, oraz czołowymi instytucjami finansowymi, pozwala nam na kompleksową i szybką obsługę naszych Klientów w zakresie LEASINGU i KREDYTU na wszelkiego typu pojazdy, niekoniecznie zakupione w naszej firmie.
Die Zusammenarbeit mit den Banken und finanziellen Institutionen erlaubt uns den Kunden komplett und schnell in den Bereichen LEASING und KREDIT für alle Fahrzeugtypen, nicht nur die, die in unserer Firma gekauft wurden, zu bedienen.
Leasing komputerów bez operatora jest uwzględniony w leasingu operacyjnym.
Das Mieten von Computern ohne Bedienungspersonal ist inbegriffen in Operationelles Leasing.
Może być używany do leasingu, wycieczki.
Es kann für Leasing, Ausflug verwendet werden.
Może być stosowany do leasingu, trasy i patrolowania.
Einsetzbar für leasing, Tour und Patrouille.
Niepowtarzalny identyfikator każdego leasingu, który należy zaszyfrować w celu zapewnienia anonimowości.
Eindeutige Kennung für jedes Leasing, die zur Gewährleistung der Anonymität verschlüsselt sein sollte.
Zgodziły się one również na różne traktowanie długoterminowego leasingu i krótkoterminowego wynajmu.
Sie waren auch mit der unterschiedlichen Behandlung von langfristigem Leasing und kurzfristiger Vermietung einverstanden.
My zadbamy o koszty utrzymania, cumowania, ubezpieczenia i leasingu.
Wir kümmern uns um die Erhaltung, das Anlegen, die Versicherungs- und Leasing Kosten.
Leasingodawca, który udzielił pierwotnego leasingu.
Kreditgeber, der das ursprüngliche Leasing vergeben hat.
