LT nie wdrożyła tego przepisu w stosunku do sektora ubezpieczeń.
LT führte diese Bestimmung für den Versicherungssektor nicht ein.
Szczepienie prowadzi do odpowiedzi w postaci przeciwciał wykazujących działanie neutralizujące toksynę LT.
Die Impfung führt zu einer Antikörperantwort mit neutralisierender Aktivität gegen LT Toxin.
LT nie przewidziała żadnych szczegółowych zasad dotyczących zakładów ubezpieczeń.
LT hat keine spezifischen Bestimmungen für Versicherungen vorgesehen.
Ponadto LT wyłączyła banki z zakresu tego punktu.
LT schloss außerdem auch Banken vom Geltungsbereich der Bestimmungen aus.
Do jednego z nich ktoś się zwrócił "LT".
Ja, jemand hat ihn "LT" genannt.
LT wdrożyła ten punkt zalecenia częściowo, ponieważ nie przyjęła szczegółowych przepisów w sektorze ubezpieczeń.
LT setzte die Empfehlung nur zum Teil um, denn es wurden keine spezifischen Bestimmungen für den Versicherungssektor erlassen.
W LT: obecność handlowa wymagana jest do zarządzania funduszami emerytalnymi.
LT: gewerbliche Niederlassung erforderlich für Pensionsfondsverwaltung.
Z dokumentu dostarczonego przez LT nie wynikają środki, które mogłyby być powiązane z jednym ze środków przewidzianych w decyzji ramowej.
Aus den von LT übermittelten Unterlagen gehen keine Maßnahmen hervor, die mit einer der Vorschriften des Rahmenbeschlusses in Verbindung gebracht werden könnten.
Od 19.1.2013 r. wprowadza się nową kategorię LT dla ciągników samochodowych.
Ab dem 19.1.2013 wird eine neue Klasse LT für straßengängige Zugmaschinen eingeführt.
Nowa koncepcja LT odpowiedzialna jest za znaczną redukcję wagi przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i wytrzymałości kołowrotka.
Das neue LT Konzept sorgt dabei für eine enorme Gewichtsreduzierung bei gleich- zeitig erhöhter Kraft und Belastbarkeit.
W przypadku kabla koncentrycznego LT wynosi 4 tygodnie.
Für Koaxialkabel ist das LT 4 Wochen.
Ukończenie przeciętnego projektu realizowanego w LT trwa 12 godzin.
Ein durchschnittliches Projekt dauert mit LT 12 Stunden.
w lit. b) pkt 1 skreśla się LT;
unter Buchstabe b Nummer 1 wird LT gestrichen.
