Vertaling van "Lastry" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A zatem zarówno sprawozdanie pana posła Cortésa Lastry, jak i moje sprawozdanie w imieniu Komisji Rozwoju Regionalnego dotyczą synergii polityk, mającej na celu poprawienie wyników lub rezultatów Europy.
Nun, sowohl der Bericht von Herrn Cortés Lastra als auch mein Bericht im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung betreffen politische Synergien mit dem Ziel, das Ergebnis oder die Resultate für Europa zu steigern.
Dziś omawiamy między innymi dwa doskonałe sprawozdania panów posłów Ricardo Cortésa Lastry i Lamberta van Nistelrooija.
Heute diskutieren wir unter anderem über zwei hervorragende Berichte von Ricardo Cortés Lastra und Lamber van Nistelrooij.
Po pierwsze, nauczyliśmy się, że koordynacja pomiędzy wszystkimi szczeblami struktury władzy jest niezwykle ważna, co zresztą jasno stwierdza sprawozdanie posła Cortésa Lastry.
Zunächst haben wir gelernt, dass eine Koordinierung aller Governance-Ebenen unentbehrlich ist, wie Herr Cortés Lastra in seinem Bericht deutlich herausstellt.
Sam widziałem, jak bardzo polityka spójności jest ważna dla Walii i dlatego też z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Lastry na temat polityki spójności i strategii "Europa 2020".
Ich habe selbst gesehen, wie wichtig die Kohäsionspolitik für Wales ist und begrüße daher den Lastra-Bericht über die Kohäsionspolitik und die Strategie EU 2020.
Chciałabym wrócić do sprawozdania posła Cortésa Lastry, które w mojej opinii było bardzo dobre.
Ich will mich noch einmal auf den Bericht von Ricardo Cortés Lastra beziehen, den ich für einen sehr guten Bericht halte.
Andere resultaten
Europejskie klastry morskie odniosły olbrzymi sukces i przodują na rynku światowym.
Die europäischen maritimen Cluster sind sehr erfolgreich und führen den Weltmarkt an.
Lasery i inne źródła ciepła nie wypalają śladów na papierze.
Laser oder andere Wärmequellen brennen sich nicht in das Papier ein.
Statek kosmiczny wyposażony jest w lasery, bomby i wiele innych.
Das Raumschiff ist mit Laser, Bomben ausgerüstet, und vieles mehr.
Jednocześnie plastry wspierają wzrost nowych włosów, silniejszych niż dotychczas.
Gleichzeitig unterstützen die Pflaster das Wachstum neuer Haare, stärker als zuvor.
Lasery światłowodowe są szeroko stosowane do robienia grawerunków na częściach metalowych.
Faserlaser werden häufig zur Herstellung von Gravuren auf Metallteilen verwendet.
Ponadto całe klastry morskie mogą się rozpaść lub przenieść do innych regionów.
Außerdem könnten ganze maritime Cluster zerschlagen oder in andere Regionen ausgelagert werden.
Klastry winogronowe są wypełnione wrzącą wodą, wypełniając brzegi do góry.
Trauben werden mit kochendem Wasser gefüllt und füllen die Ufer bis zum Rand.
Obejmują one wiele komór powietrznych, które wizualnie bardzo przypominają plastry pszczeli.
Sie enthalten viele Luftkammern, die optisch sehr an Bienenwaben erinnern.
