Lipidy są w wolnych i związanych z białkami stanach.
Lipide sind in freien und proteingebundenen Zuständen.
Lipidy występują w typach 2: lipoproteiny o wysokiej i niskiej gęstości.
Lipide gibt es in 2-Typen: Lipoproteine mit hoher und niedriger Dichte.
Lipidy z komórek tłuszczowych są powoli uwalniane i transportowane przez układ limfatyczny do przetworzenia, podobnie jak tłuszcz z pożywienia.
Lipide werden langsam aus den Fettzellen freigesetzt und vom Lymphsystem zur Verarbeitung abtransportiert, ähnlich wie das in der Nahrung enthaltene Fett.
Lipidy uważa się także za ważny czynnik w chorobach układu odpornościowego oraz częsty cel dla bakterii, wirusów i toksyn.
Lipide sind außerdem wichtige Faktoren bei Autoimmunkrankheiten und Ziele für Bakterien, Viren und Toxine.
Lipidy te są kluczowe sprawcy w chorobach układu sercowo-naczyniowego i prowadzą do osadzania się tłuszczu w naczyniach krwionośnych.
Diese Lipide sind die wichtigsten Täter in Herz - Kreislauf - Erkrankungen und führen zur Ablagerung von Fetten in den Blutgefäßen.
Lipidy: w badaniach klinicznych udokumentowano hiperlipidemię jako objaw połączony ze stosowaniem beksarotenu.
Lipide: In klinischen Studien wurde Hyperlipidämie als eine der mit der Anwendung von Bexaroten verbundenen Wirkungen identifiziert.
Lipidy nie są rozpuszczalne w wodzie.
Lipide sind nicht wasserlöslich.
Lipidy z mleka, uwodornione
Lipide, Milch, gehärtet
Lipidy z komórek tłuszczowych są powoli uwalniane i transportowane przez układ limfatyczny w celu przetworzenia i wyeliminowania, podobnie jak tłuszcz z pożywienia.
Lipide aus den Fettzellen werden langsam freigesetzt und durch das Lymphsystem transportiert, um verarbeitet und ausgeschieden zu werden, ähnlich wie das Fett aus der Nahrung.
Lipidy w liposomach nie są farmakologicznie czynne, ale nanostruktura liposomu ma wpływ na to, w jaki sposób substancja czynna jest dostarczana w naszym organizmie.
Die Lipide im Liposom sind nicht pharmakologisch aktiv, die Nanostruktur des Liposoms nimmt aber Einfluss darauf, wie der Wirkstoff in unseren Körper transportiert wird.
Lipidy odgrywają ważną rolę w wielu rozpowszechnionych chorobach, w tym chorobach serca, cukrzycy typu II związanej z otyłością, udarem i rakiem oraz chorobach autoimmunologicznych.
Lipide spielen eine wichtige Rolle in vielen weit verbreiteten Krankheiten, u.a. auch bei Herzkrankheiten, durch Übergewicht verursachtem Typ-2-Diabetes, Schlaganfall und Krebs.
By the way, gotowanie jest konieczne, aby usunąć lipidy.
Übrigens ist Kochen notwendig, um Lipide zu entfernen.
Szybko pobiera lipidy z tkanek i stymuluje proces utleniania.
Zieht schnell Lipide aus dem Gewebe und regt den Oxidationsprozess an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.