Vertaling van "Loi" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podstawa prawna: Loi de finance annuelle - budget industrie
Rechtsgrundlage: Loi de finance annuelle - budget industrie
Porty lotnicze, których własność została przeniesiona na organy regionalne lub lokalne lub na grupę takich organów na mocy Loi relative aux libertés et responsabilités locales no 2004-809 z dnia 13 sierpnia 2004 r., a w szczególności jej art. 28:
Flughäfen, deren Eigentum auf regionale oder lokale Behörden oder eine Gruppe davon gemäß Loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, übertragen wurde, insbesondere aber auf der Grundlage von Artikel 28:
Podstawą prawną dla francuskiego zwolnienia z podatku akcyzowego jest ustawa o finansowaniu wyrównawczym z 1997 r. (Loi de finances rectificative pour 1997).
Rechtsgrundlage der Befreiung in Frankreich ist die Finanzgesetz-Novelle des Jahres 1997 (Loi de finances rectificative pour 1997).
Société nationale des chemins de fer français oraz inne sieci kolejowe dostępne dla ludności, o których mowa w Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 z dnia 30 grudnia 1982 r., tytuł II, rozdział 1.
Société nationale des chemins de fer français und andere der Öffentlichkeit zugängliche Schienennetze gemäß Loi d'orientation des transports intérieurs No 82-1153 vom 30. Dezember 1982, Titel II, Kapitel 1
Électricité de France, utworzona i działająca na mocy Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami.
Électricité de France, eingerichtet und betrieben nach dem Loi No 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung
Kiedy zostaną ogłoszone wyniki konkursu architektów w sprawie Rue de la Loi?
Wann gibt es die Ergebnisse des Architektenwettbewerbs der Rue de la Loi?
Voies navigables de France, podmiot publiczny podlegający przepisom art. 124 Loi no90-1168 z dnia 29 grudnia 1990 r., z późniejszymi zmianami.
Voies navigables de France, öffentliche Einrichtung nach Artikel 124 des Gesetzes Nr. 90-1168 vom 29. Dezember 1990 in der geänderten Fassung
Nowe przepisy ("Loi Macron") powracają do wyższych zachęt podatkowych w celu uzyskania bezpłatnych nagród na akcje pracownicze.
Die neue Gesetzgebung ("Loi Macron") führt zu höheren Steueranreizen für kostenlose Mitarbeiterbeteiligungen.
[6] Art. 55 ust. 2 Ť Loi portant le Code de droit international privé t' z dnia 16 lipca 2004 r., opublikowany 27.7.2004 r.
[6] Artikel 55 Absatz 2 des IPR-Gesetzes („Loi portant le Code de droit international privé") vom 16. Juli 2004, veröffentlicht am 27.7.2004.
Réseau ferré de France, spółka państwowa utworzona na mocy Loi no 97-135 z dnia 13 lutego 1997 r.
Réseau ferré de France, öffentliche Einrichtung errichtet durch Loi no 97-135 vom 13. Februar 1997
Rue de la Loi, wielka ulica, na której mieszczą się instytucje europejskie, jest obecnie sparaliżowana. Wszystko jest zamykane.
Die Rue de la Loi - der große Boulevard, an dem sich die Europäischen Institutionen befinden - wird gerade abgesperrt.
