Vertaling van "Loi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechtsgrundlage: Loi de finance annuelle - budget industrie
Podstawa prawna: Loi de finance annuelle - budget industrie
Loi Macron vs italiensches Gesetz: Was ändert sich für den Sektor?
Das französische Gesetz über die Bekämpfung des Missbrauchs von Tabak und Alkohol (Loi Evin) verbietet die direkte oder indirekte Fernsehwerbung für alkoholische Getränke.
Francuska ustawa w sprawie zwalczania nikotynizmu i alkoholizmu (zwana ustawą Evin) zabrania bezpośredniej lub pośredniej reklamy telewizyjnej napojów alkoholowych.
Flughäfen, deren Eigentum auf regionale oder lokale Behörden oder eine Gruppe davon gemäß Loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, übertragen wurde, insbesondere aber auf der Grundlage von Artikel 28:
Porty lotnicze, których własność została przeniesiona na organy regionalne lub lokalne lub na grupę takich organów na mocy Loi relative aux libertés et responsabilités locales no 2004-809 z dnia 13 sierpnia 2004 r., a w szczególności jej art. 28:
Loi no2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (Gesetz Nr. 2003-775 vom 21. August 2003 zur Reform der Renten).
Ustawa nr 2003-775 z dnia 21 sierpnia 2003 r. w sprawie reformy emerytur.
Hotels in der Nähe von Phuc Loi Shop
Rechtsgrundlage der Befreiung in Frankreich ist die Finanzgesetz-Novelle des Jahres 1997 (Loi de finances rectificative pour 1997).
Podstawą prawną dla francuskiego zwolnienia z podatku akcyzowego jest ustawa o finansowaniu wyrównawczym z 1997 r. (Loi de finances rectificative pour 1997).
Société nationale des chemins de fer français und andere der Öffentlichkeit zugängliche Schienennetze gemäß Loi d'orientation des transports intérieurs No 82-1153 vom 30. Dezember 1982, Titel II, Kapitel 1
Société nationale des chemins de fer français oraz inne sieci kolejowe dostępne dla ludności, o których mowa w Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 z dnia 30 grudnia 1982 r., tytuł II, rozdział 1.
Zum Dritten sehe das Organgesetz vom 1. August 2001 betreffend die Haushaltsgesetze (Loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances, nachstehend „LOLF" genannt) vor, dass eine Bürgschaft nur mit einer entsprechenden Bestimmung im Haushaltsgesetz bestellt werden könne.
Po trzecie, ustawa organiczna z dnia 1 sierpnia 2001 r. dotycząca ustaw finansowych (zwana dalej "LOLF") przewiduje, że jedynie przepis z ustaw finansowych może stworzyć gwarancję.
Électricité de France, eingerichtet und betrieben nach dem Loi No 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung
Électricité de France, utworzona i działająca na mocy Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami.
Wann gibt es die Ergebnisse des Architektenwettbewerbs der Rue de la Loi?
Kiedy zostaną ogłoszone wyniki konkursu architektów w sprawie Rue de la Loi?
Die neue Gesetzgebung ("Loi Macron") führt zu höheren Steueranreizen für kostenlose Mitarbeiterbeteiligungen.
Nowe przepisy ("Loi Macron") powracają do wyższych zachęt podatkowych w celu uzyskania bezpłatnych nagród na akcje pracownicze.
