Vertaling van "MEncodera" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlaczego zalecany bitrate wypisywany przez MEncodera jest ujemny?
F: Warum ist die von MEncoder ausgegebene empfohlene Bitrate negativ?
Wartość 0 oznacza przechwytywanie i buforowanie audio i video razem (domyślna dla MEncodera).
Ein Wert von 0 bedeutet: Nimm Audio und Video zusammen in einem Puffer auf (Standard für MEncoder).
Jak przy detc, musisz podać prawidłową wyjściową ilość klatek na sekundę (-ofps 24000/1001) przy używaniu MEncodera.
Wie bei detc muss auch hier bei Benutzung von MEncoder die korrekte Ausgabe-Framerate (-ofps 24000/1001) angegeben werden.
Jeżeli chcesz zainstalować MEncodera (naszego wspaniałego enkodera do wszelkich celów), przeczytaj sekcję MEncoder.
Wenn Du MEncoder (unseren super Allzweck-Encoder) installieren möchtest, siehe Abschnitt MEncoder.
Odp.: Możesz to zrobić dzięki opcji MEncodera -force-avi-aspect, która nadpisuje proporcje zachowane w opcji nagłówka AVI vprp OpenDML.
Du kannst so etwas dank der Option -force-avi-aspect von MEncoder tun, die das im AVI OpenDML vprp Header gespeicherte Seitenverhältnis überschreibt.
Aby zdobyć więcej informacji przeczytaj sekcję Używanie MEncodera do tworzenia plików zgodnych z VCD/SVCD/DVD.
Bitte lies Verwendung von MEncoder zur Erstellung VCD/SVCD/DVD-kompatiblen Dateien für weitere Details.
Zaktualizowano MPlayera/ MEncodera dla Windows na SB64, co zwiększa jakość i szybkość transkodowania
Aktualisiert MPlayer/ MEncoder für Windows auf SB64, was die Transcoding-Qualität und Geschwindigkeit erhöht
MPlayer dla Windows dostarcza binarne kompilacje MPlayera i MEncodera dla Windows.
MPlayer für Windows liefert die Binärversionen von MPlayer und MEncoder für Windows.
Format AVI jest podstawowym formatem MEncodera, co oznacza że jest najlepiej obsługiwany i że MEncoder był projektowany z myślą o nim.
Może będziesz chciał zachować kopię pliku divx2pass.log zanim to się stanie, jeśli istnieje możliwość, że będziesz musiał przerwać działanie MEncodera.
Wenn die Möglichkeit besteht, dass du diesen Vorgang abbrechen musst, solltest du die Datei divx2pass.log vorher sichern.
Do przechwytywania dźwięku nie można użyć MEncodera, ponieważ wymaga on do działania strumienia video.
W archiwum znajdziesz mnóstwo dyskusji o aspektach i problemach związanych z kodowaniem przy pomocy MEncodera.
Durchsuche die Archive hier und für ältere Dinge besonders hier nach einer Fülle von Diskussionen über alle Aspekte und Probleme mit der Encodierung mittels MEncoder.
Poza dużą ilością obsługiwanych formatów wejściowych to właśnie zakres dostępnych filtrów jest jedną z głównych przewag MEncodera nad podobnymi programami.
Zusammen mit der gewaltigen Zahl unterstützter Inputformate, ist die Vielfalt der in MEncoder verfügbaren Filter eine seiner Hauptvorteile im Vergleich zu ähnlichen Programmen.
