Vertaling van "MINI Cooper" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was passiert ist, ist das... dieses Mädchen... meinen Mini Cooper zerstört hat.
Zaszło to, że ta... dziewczyna, zmiażdżyła mojego Mini Coopera.
Warum legen wir nicht zusammen und kaufen so einen süßen Mini Cooper?
Słuchajcie, może byśmy się zrzucili na takiego małego, słodkiego Mini Coopera.
Ich habe ihm 20 Dollar gegeben, damit er zum Mini Cooper umzieht, statt unserem Wagen.
Dałem mu 20 dolców za przeniesienie do mini coopera od naszego wozu.
Als Ergänzung zu seiner umfangreichen und hochwertigen Serienausstattung werden für den neuen MINI Cooper SE vier Exterieur- und Interieur-Pakete angeboten, die eine jeweils spezifische Kombination von Außenlackierung, Leichtmetallrädern, Sitzpolsterung und Innenausstattung umfassen.
Jako uzupełnienie swojego bogatego, wysokogatunkowego wyposażenia standardowego nowe MINI Cooper SE oferuje cztery pakiety wyposażenia zewnętrznego i wewnętrznego, z których każdy zawiera specjalne połączenie lakieru zewnętrznego, obręczy kół ze stopów lekkich, tapicerki foteli i wyposażenia wnętrza.
Spontane Kraftentfaltung mit einem hohen, unmittelbar aus dem Stand heraus verfügbaren Drehmoment kennzeichnet die Leistungscharakteristik des Elektromotors, der dem MINI Cooper SE zu seiner Rolle als „Muscle Car" verhalf.
Spontaniczny przyrost mocy połączony z wysokim, dostępnym od samego początku momentem obrotowym - tak można określić charakterystykę mocy silnika elektrycznego, dzięki któremu MINI Cooper SE mogło się sprawdzić na lotnisku jako muscle car.
Abmessungen, Design, Platzangebot und Innenraumambiente des neuen MINI Cooper SE orientieren sich klar am herkömmlich angetriebenen Fahrzeug, bei dessen Entwicklung die Erweiterung des Modellangebots um eine rein elektrisch angetriebene Variante bereits berücksichtigt wurde.
Wymiary, stylistyka, przestrzeń i wystrój wnętrza nowego MINI Cooper SE są wyraźnie wzorowane na modelu z konwencjonalnym napędem, który został opracowany z myślą o rozszerzeniu oferty modeli o wersję z napędem stricte elektrycznym.
Um eine möglichst hohe Effizienz des MINI Cooper SE zu gewährleisten, ist die hohe Rekuperationsleistung Bestandteil der bei jedem Motorstart automatisch aktivierten Standardeinstellung des Fahrzeugs.
Aby zagwarantować jak największą wydajność nowego MINI Cooper SE, wysoki stopień odzysku energii hamowania stanowi element standardowej konfiguracji pojazdu aktywowanej automatycznie po każdym uruchomieniu silnika.
Das zentrale Element der Fahrzeugfront weist auch beim MINI Cooper SE die markentypische hexagonale Kontur auf, ist jedoch aufgrund des geringen Kühlluftbedarfs des Elektromotors geschlossen.
Centralny element przodu pojazdu także w modelu MINI Cooper SE ma typowy dla marki sześciokątny kształt - ze względu na niskie zapotrzebowanie na chłodzenie silnika elektrycznego jest on jednak zamknięty.
Der Elektromotor ist nicht nur kleiner, sondern auch deutlich leichter als ein Verbrennungsantrieb - und trägt so zur außergewöhnlich harmonischen Achslastverteilung des neuen MINI Cooper SE bei.
Silnik elektryczny jest nie tylko mniejszy, ale także znacznie lżejszy od silnika spalinowego - i tym samym przyczynia się do wyjątkowo równomiernego rozkładu masy na osie nowego MINI Cooper SE.
Damit entwickelt der neue MINI Cooper SE bei jeder Bewegung des Fahrpedals begeisternden Vorwärtsdrang, der vor allem im Stadtverkehr für ein herausragend temperamentvolles Fahrerlebnis sorgt.
Dzięki temu każdy ruch pedału przyspieszenia powoduje natychmiastową, dynamiczną reakcję nowego MINI Cooper SE, co zwłaszcza w ruchu miejskim zapewnia niezapomniane wrażenia z jazdy.
Einziger messbarer Unterschied: Um der im Fahrzeugboden angeordneten Hochvoltbatterie eine entsprechende Bodenfreiheit zu gewährleisten, liegt die Karosserie des neuen MINI Cooper SE um etwa 18 Millimeter höher als beim konventionell angetriebenen Modell.
Jedyna wymierna różnica: karoseria nowego MINI Cooper SE jest o około 18 mm wyższa niż w modelach spalinowych, aby zapewnić dostateczny prześwit pod akumulatorem w podłodze pojazdu.
Jetzt ebnet der neue MINI Cooper SE, als erster Premium-Kleinwagen mit rein elektrischem Antrieb, den Weg zu einem nachhaltigen und gleichzeitig emotionsstarken Fahrerlebnis im Stadtverkehr.
Teraz nowe MINI Cooper SE, jako pierwszy mały samochód premium z napędem stricte elektrycznym, toruje drogę dla zrównoważonej i jednocześnie emocjonującej jazdy w mieście.
Auf der Navigationskarte kann ein Reichweitenkreis dargestellt werden, der den vom jeweiligen Batterieladezustand abhängigen Aktionsradius des MINI Cooper SE aufzeigt.
Na mapie systemu nawigacji można wyświetlić okrąg zasięgu, który pokazuje promień działania silnika MINI Cooper SE w zależności od stanu naładowania akumulatora.