Vertaling van "MMP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MMP są niejednolite i brakuje im spójnej reprezentacji.
KKU sind heterogen und werden nicht kohäsiv vertreten.
W latach 2015-2016 MMP stanowiły 98,8 % wszystkich przedsiębiorstw niefinansowych w UE, co odpowiada liczbie 22,7 miliona firm.
Im Jahr 2015/2016 machten KKU 98,8 % aller nichtfinanziellen EU-Unternehmen aus, was 22,7 Millionen Unternehmen entspricht.
To wskazuje, że przy odpowiednim wsparciu zarządzanie BHP w MMP może ulec znacznej poprawie.
Daraus lässt sich ableiten, dass das Management von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit in KKU mit der richtigen Unterstützung erheblich verbessert werden kann.
W przeglądzie literatury Kontekst i środki dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy stosowane w mikroprzedsiębiorstwach i małych przedsiębiorstwach w UE wskazano "ogólny i wielostronny brak zasobów" powodujący, że znaczna część MMP prowadzi strategie biznesowe polegające na cięciu kosztów.
Die Literaturauswertung Zusammenhänge und Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in kleinen und Kleinstunternehmen in der EU weist auf einen „allgemeinen und vielfältigen Mangel an Ressourcen" hin, wodurch ein beträchtlicher Anteil von KKU Unternehmensstrategien „mit niedrigen Standards" verfolgt.
OiRA jest pierwszą inicjatywą na poziomie UE mającą na celu zachęcanie MMP do oceny swoich zagrożeń (głównie poprzez państwa członkowskie i partnerów społecznych na poziomie UE i państw członkowskich).
OiRA ist die erste Initiative auf EU-Ebene, die KKU (hauptsächlich über die Mitgliedstaaten und Sozialpartner auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten) dazu anregen soll, eine Bewertung ihrer Risiken vorzunehmen.
Więcej informacji o ocenie ryzyka zawodowego w MMP znajduje się w tym powiązanym artykule OSHwiki.
Für weitere Informationen über die Bewertung von Arbeitsrisiken in KKU siehe diesen OSHwiki-Artikel.
W całej Europie występują różne przykłady skutecznych polityk, strategii i narzędzi BHP odnoszących się do kwestii BHP w MMP.
Es gibt eine Vielzahl von Beispielen aus ganz Europa für erfolgreiche politische Maßnahmen, Strategien und Tools für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz in KKU.
Wyniki nie wykazały reaktywności krzyżowej z żadnym z badanych ludzkich MMP.
Obliczenie MMP oparte jest na założeniu normalnych warunków roboczych, które obejmują:
Dodaj informacje o pliku MMP
Ponadto MMP musi również być ustalona na podstawie normalnego zakresu wymiarów półwyrobów wprowadzanych do walcowni.
Darüber hinaus ist bei der Bestimmung der höchstmöglichen Produktion auch das normale Spektrum an Halbzeug mit unterschiedlichen Abmessungen, das an das Walzwerk geliefert wird, zu berücksichtigen.
Przy obliczaniu MMP należy wziąć pod uwagę wąskie gardła na początku i na końcu procesu, występujące w całej instalacji, np. podaż półwyrobów, wydajność przenoszenia lub obróbki wykańczającej wyrobu.
Ferner sind in die Berechnung der höchstmöglichen Produktion vor- und nachgelagerte Engpässe im gesamten Werk einzubeziehen, d. h. Verfügbarkeit von Halbzeug, Kapazitäten für die Beförderung oder Endbearbeitung der Erzeugnisse.
Zakup półwyrobów stalowych może pozwolić na zwiększenie MMP ograniczonej z innych powodów linii walcowniczej lub grupy, tylko wówczas, jeśli niezbędna ilość półwyrobów stalowych może być dostępna w roku o dobrych warunkach handlowych.
Aufgrund des Kaufs von Stahlhalbzeug kann die höchstmögliche Produktion von ansonsten Einschränkungen unterliegenden Walzwerken oder Gruppen nur dann erhöht werden, wenn die nötige Menge an Stahlhalbzeug in einem Jahr mit guten Handelsbedingungen voraussichtlich verfügbar sein wird.
