Vertaling van "MODINIS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decyzja w sprawie MODINIS określa orientacyjny podział budżetu.
In der Entscheidung zu MODINIS wird eine vorläufige Aufteilung der Mittel festgelegt.
MODINIS koncentruje się na czterech celach, które można streścić jako
MODINIS hat vier Ziele, die sich wie folgt zusammenfassen lassen
Budżet MODINIS pozostaje stosunkowo niewielki, w związku z czym wpływ na poziomie regionalnym może być ograniczony jedynie do efektów demonstracyjnych.
Die Haushaltsmittel für MODINIS bleiben relativ gering, so dass ihre Auswirkungen auf regionaler Ebene auf eine Demonstration beschränkt bleiben müssen.
Fundusze MODINIS będą ponadto wykorzystane w celu określenia wartości wskaźników jako wytycznych dla polityki.
Zusätzlich werden die Mittel von MODINIS eingesetzt, um den Wert der Indikatoren als Orientierung für die Politik zu prüfen.
MODINIS zostanie również wykorzystany w celu wypełnienia luk w oficjalnych danych, poprzez organizowanie badań ad hoc.
MODINIS wird auch genutzt, um Lücken durch Ad-hoc-Erhebungen dort zu füllen, wo keine amtlichen Daten zur Verfügung stehen.
Program MODINIS zapewnia wsparcie finansowe działań związanych z analizą porównawczą oraz wymiany najlepszych praktyk, które stanowią podstawę otwartej metody koordynacji.
MODINIS leistet finanzielle Unterstützung für vergleichende Leistungsbewertungen und den Austausch empfehlenswerter Verfahren, die das Rückgrat der offenen Koordinierungsmethode bilden.
przedłużenie programu MODINIS do dnia 31 grudnia 2006 r.
das Programm MODINIS bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern,
Przedłużenie programu MODINIS na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 r. pozwala na uniknięcie poszukiwania innych rozwiązań dla zachowania ciągłości.
Die Verlängerung des Programms MODINIS vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006 vermeidet jegliche Unterbrechung.
MODINIS jest również wykorzystywany do dostarczania badań, które są związane z ustalonymi celami polityki (głównie e-rząd, e-leczenie oraz bezpieczeństwo).
Auch sollen im Rahmen von MODINIS Studien in Bezug auf erklärte politische Ziele (hauptsächlich elektronische Behördendienste, Online-Gesundheitsdienste und Sicherheit) durchgeführt werden.
[9] Program MODINIS: analiza porównawcza podstawowych usług e-administracji świadczonych on-line - pomiar 6 (2006) oraz nowy projekt pilotażowy na rzecz udoskonalenia wskaźników używanych w analizie porównawczej usług e-administracji.
[9] Programm MODINIS: Benchmarking online erbrachter grundlegender elektronischer Behördendienste, 6. Datenerfassung (2006), und ein neues Pilotprojekt zur Verbesserung der E-Government-Indikatoren.
zwiększenie budżetu przedłużonego programu MODINIS do wysokości 30,16 mln EUR.
die Gesamtmittel für das verlängerte Programm MODINIS auf 30,16 Mio. EUR zu erhöhen.
W tym celu MODINIS wykorzysta komunikację elektroniczną w celu interakcji z członkami komitetu zarządzającego oraz - na ile to tylko możliwe - również z członkami grupy doradczej eEurope.
Daher wird MODINIS mit den Mitgliedern des Verwaltungsausschusses und so weit wie möglich auch mit den Mitgliedern der eEurope-Beratergruppe auf elektronischen Wege kommunizieren.
Jeśli chodzi o komitet zarządzający, to relacje pomiędzy planem działania eEurope oraz MODINIS są obecnie znacznie bardziej przejrzyste.
Was den Verwaltungsausschuss betrifft, so ist die Beziehung zwischen dem eEurope-Aktionsplan und MODINIS jetzt viel klarer.
