Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MOM
Vertaling van "MOM" in Duits
Sprawozdanie musi zawierać deklarację państwa członkowskiego, czy zamierza ono kontynuować produkcję MOM.
Dieser Bericht enthält eine Erklärung darüber, ob der Mitgliedstaat beabsichtigt, die Produktion von Separatorenfleisch fortzuführen.
mięso z drobiu następujących gatunków: ptactwo domowe, indyki, perliczki, kaczki i gęsi, w tym mięso mielone, lecz z wykluczeniem wyrobów mięsnych i MOM
Fleisch von Gefluegel der folgenden Arten: Hausgefluegel, Truthühner, Perlhühner, Enten und Gänse, einschließlich Hackfleisch/Faschiertem, aber ausgenommen Fleischzubereitungen und Separatorenfleisch,
Mięso mielone, surowe wyroby mięsne i MOM
Hackfleisch/Faschiertes, Fleischzubereitungen und Separatorenfleisch
MOM można wykorzystywać wyłącznie do wytwarzania produktów mięsnych poddawanych obróbce cieplnej, w zakładach zatwierdzonych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Separatorenfleisch darf nur zur Herstellung wärmebehandelter Fleischerzeugnisse in Betrieben verwendet werden, die gemäß dieser Verordnung zugelassen sind.
Warunki te związane są w szczególności z zawartością wapnia w MOM, którą należy określić zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 853/2004.
Diese Bedingungen stehen insbesondere in Zusammenhang mit dem Kalziumgehalt von Separatorenfleisch, der gemäß Artikel 11 Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 festgelegt werden sollte.
Komisja przedstawi następnie komunikat, skierowany do Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie przyszłego zapotrzebowania na MOM i jego wykorzystywania we Wspólnocie, w tym polityki informacyjnej wobec konsumentów.;
Die Kommission legt daraufhin dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über die künftige Notwendigkeit und die Verwendung von Separatorenfleisch in der Gemeinschaft einschließlich der Informationspolitik für die Verbraucher vor.
Przed dniem 1 lipca 2008 r. Państwa Członkowskie przekażą Komisji sprawozdanie na temat wykorzystywania i metod produkcji MOM na swoim terytorium.
Vor dem 1. Juli 2008 unterbreiten die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die Verwendung von Separatorenfleisch sowie das Produktionsverfahren für Separatorenfleisch in ihrem Hoheitsgebiet.
Zasadniczo należy dokładnie przeanalizować wykorzystanie MOM i kwestia ta wymaga dalszej dyskusji.
Generell muss genau auf die Verwendung von Separatorenfleisch geachtet und die Frage eingehender diskutiert werden.
Projekt jest przedsięwzięciem organizacji pozarządowej MOM realizowanym w bliskiej współpracy z lokalnymi rybakami.
Es wird von der nicht-staatlichen Organisation MOM in enger Zusammenarbeit mit örtlichen Fischern durchgeführt.
Zalecenia MOM w stosunku do dochodzeń technicznych są wprowadzane w sposób bardzo zróżnicowany.
Auch die IMO-Empfehlungen in Bezug auf technische Ermittlungen werden in sehr unterschiedlicher Weise befolgt.
Komisja informuje o tych kryteriach MOM.
Die Kommission teilt diese Kriterien der IMO mit.
Prace MOM (szczególnie rezolucje na temat miejsc schronienia przyjęte przez tę organizację)
Arbeiten der IMO (insbesondere die Entschließungen dieser Organisation zu den Notliegeplätzen)
Państwa członkowskie przestrzegają wytycznych MOM w sprawie sprawiedliwego traktowania marynarzy w razie wypadku w transporcie morskim.
Die Mitgliedstaaten respektieren die Leitlinien der IMO über die faire Behandlung von Seeleuten bei einem Seeunfall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MOM in het Pools
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 35 ms.
