Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MOSSnm
Vertaling van "MOSS" in Duits
Więcej informacji o systemie MOSS jest dostępnych w przewodniku.
Weitere Informationen über das KEA-System finden Sie im ausführlichen Leitfaden.
Wszyscy gracze muszą pobrać MOSS i używać jego w trakcie turnieju.
Alle Spieler müssen sich das Programm MOSS herunterladen und installieren, um es während der Partien zu nutzen.
Wyniki (zrzut ekranu) i pliki MOSS powinny być załadowane przez użytkowników.
Das Ergebnis (Screenshot) und die MOSS Dateien sollten von den Usern hochgeladen werden.
Był MOSS 2, który umawiał spotkania tylko w styczniu.
Später gab's MOSS 2, das immer Verabredungen arrangieren wollte.
MOSS, otwórz kabinę!
MOSS, öffne die Kabine!
MOSS, otwórz kabinę!
MOSS, öffne die Kabinentür!
Pliki MOSS oraz zrzuty ekranu z ostatecznymi rezultatami powinny być wgrane tutaj.
Die MOSS Dateien und die Screenshots mit den Endresultaten müssen hier hochgeladen werden.
MOSS odprowadzi pana do zapasowej komory hibernacyjnej.
MOSS unterstützt Sie bei der Rückkehr zur Reserveeinheit für Kälteschlaf.
Dodatkowym skutkiem nieefektywnego wykorzystania ograniczonych zasobów audytowych może być również to, że inne przedsiębiorstwa spoza systemu MOSS nie będą odpowiednio kontrolowane, co może prowadzić do niższego stopnia przestrzegania przepisów w zakresie podatku VAT i innych podatków i mieć w efekcie negatywny wpływ na budżet.
Der ineffiziente Einsatz knapper Prüfungsressourcen kann auch dazu führen, dass andere Unternehmen außerhalb der KEA nicht ordnungsgemäß geprüft werden, was zu niedrigeren Befolgungsquoten bei der Mehrwertsteuer und anderen Steuern führen und daher negative Haushaltsauswirkungen haben kann.
W ramach obecnego systemu MOSS państwa członkowskie mają do końca 2018 r. prawo do zatrzymania pewnej części kwot podatku VAT, które pobierają i muszą przekazywać do państw członkowskich konsumpcji3.
Im Rahmen der derzeitigen KEA dürfen die Mitgliedstaaten einen bestimmten Prozentsatz der Mehrwertsteuerbeträge einbehalten, die sie erheben und bis Ende 20181 an die Mitgliedstaaten des Verbrauchs überweisen müssen.
Podsekcja 2 sekcji 3 (artykuły 47b-47g) zawiera przepisy dotyczące wymiany między państwami członkowskimi informacji dotyczących identyfikacji podatników korzystających z systemu MOSS, deklaracji VAT oraz płatności VAT.
Abschnitt 3 Unterabschnitt 2 (Artikel 47b bis 47g) enthält die Bestimmungen zum Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Identifizierung der Steuerpflichtigen, die die KEA nutzen, Steuererklärungen und Mehrwertsteuerzahlungen.
Przepisy te obejmują zasady i procedury wymiany drogą elektroniczną informacji dotyczących identyfikacji dla celów podatku VAT, deklaracji VAT oraz płatności VAT w ramach systemu MOSS między podatnikami a ich administracją podatkową, jak również między administracjami podatkowymi państw członkowskich.
Diese Bestimmungen umfassen die Regeln und Verfahren für den elektronischen Austausch zwischen Steuerpflichtigen und ihren Steuerverwaltungen sowie den Austausch von Mehrwertsteuerinformationen hinsichtlich Identifizierung, Erklärung und Entrichtung der Mehrwertsteuer innerhalb der KEA zwischen den Steuerverwaltungen der Mitgliedstaaten.
W podsekcji 5 sekcji 3 (art. 47m) przewiduje się możliwość automatycznego dostępu Komisji do informacji związanych z systemem MOSS przechowywanych w elektronicznych systemach państw członkowskich, z wyjątkiem danych osobowych.
Abschnitt 3 Unterabschnitt 5 (Artikel 47m) räumt der Kommission einen automatischen Zugang zu Informationen im Zusammenhang mit der KEA ein, die in den elektronischen Systemen der Mitgliedstaaten gespeichert sind; ausgenommen davon sind personenbezogene Daten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MOSS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 47 ms.
