Vertaling van "MPEG-2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więc to jest szybsze i mniej kosztowne do opracowania dekoderów MPEG-2 do 4.
So ist es schneller und kostengünstiger Decoder für MPEG-2 für 4 zu entwickeln.
Oferuje on jakość obrazu zbliżoną do zapewnianej przez format MPEG-2, jednak przy jeszcze większej kompresji.
Es bietet eine ähnlich hohe Bildqualität wie MPEG-2 bei noch stärkerer Komprimierung.
Płynne odtwarzanie formatów H., MPEG-2 i WMV - także WMV-HD - przy minimalnym obciążeniu głównego procesora, który pozostaje wolny i może w tym czasie wykonywać inne czynności.
Ermöglicht ein ruckelfreies Abspielen von H.-, MPEG-2- und WMV-Videoinhalten bei minimaler Prozessorbelastung - auch bei HD-Videos.
Więcej informacji można znaleźć w artykule Tworzenie wideo H., MPEG-2 i WMV.
Weitere Informationen finden Sie unter H.-, MPEG-2- und WMV-Videos erstellen.
Nagrywanie w formacie MPEG-2 z prędkością do 50 Mb/s (4:2:2)
Nagrywanie MPEG-2 na 2 karty CF przy transmisji do 50 Mb/s (4:2:2)
Usprawniona kompatybilność z dekoderami MPEG-2 firm trzecich
Kompatibilität mit MPEG-2 Decodern von Drittanbietern verbessert
Ponieważ filtrowana klatka ma być później odniesieniem do dekodowania zależnych klatek powoduje to większy spadek jakości niż nie deblokowanie klatek np. filmu MPEG-2.
Da das gefilterte Bild als Referenz für darauf aufbauende Bilder benutzt wird, hat dies im Vergleich zum Weglassen des Deblocking-Filters bei z.B. MPEG-2 einen stärkeren negativen Effekt auf die Qualität.
Niestety, wielu producentów DVD i stacji nadawczych nie stosuje prawidłowych technik kodowania ale w zamian produkuje filmy przy użyciu "twardego telecine" (hard-telecine), gdzie pola są faktycznie powtórzone w zakodowanym MPEG-2.
Wie auch immer, viele DVD- und Rundfunkproduktionsstudios verwenden keine passenden Encodierungstechniken, sie produzieren stattdessen Filme mit "hard telecine", bei denen Felder sogar in encodiertes MPEG-2 dupliziert werden.
Cyfrowa kompresja obrazu i dźwięku (w standardzie MPEG-2 lub coraz częściej MPEG-4) umożliwia przesłanie wielokrotnie większej liczby programów telewizyjnych i radiowych niż w przypadku analogowej telewizji kablowej przy wykorzystaniu podobnego zakresu częstotliwości.
Digitale Bild- und Klangkompression (MPEG-2 oder mehr MPEG-4) ermöglicht es Ihnen, mehrmals mehr TV und Radio als analoges Kabel mit einem ähnlichen Frequenzband zu übertragen.
Jak mogę eksportować w formatach H., MPEG-2 lub WMV?
Wie exportiere ich in H., MPEG-2 oder WMV?
Transport stream (TS) jest określony w MPEG-2 i jest to standardowy format do przesyłania i przechwywania audio, wideo oraz danych, używany w takich systemach jak DVB i ATSC.
Transportstream (TS) ist in MPEG-2 angegeben und es ist ein Standard-Format in der Übermittlung und Speicherung von Audio, Video und Daten und wird in Übertragungssystemen wie DVB und ATSC eingesetzt.
MPEG (MPEG-1, MPEG-2) jest standardem "ogólnego kodowania ruchomych obrazów i związanych z nimi informacji audio".
MPEG (MPEG-1, MPEG-2) ist ein generischer MPEG-Standard zur Videokodierung mit Videokompression und Audiokodierung mit Audiokompression.
