Vertaling van "Mab" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wedolizumab należy do grupy leków biologicznych zwanych przeciwciałami monoklonalnymi (ang. monoclonal antibodies, MAb).
Vedolizumab gehört zu einer Gruppe von biologischen Arzneimitteln, die als monoklonale Antikörper (MAK) bezeichnet wird.
Następnie płytki przemywa się i inkubuje przez 30 minut w temperaturze 37 ºC ze specyficznymi przeciwciałami monoklonalnymi (tj. do identyfikacji VHSV: MAb IP5B11, a identyfikacji IHNV: Hyb 136-3).
Danach sind die Platten zu waschen und für 30 Minuten bei 37 ºC mit spezifischen monoklonalen Antikörpern zu inkubieren (insbesondere zum Nachweis von VHSV MAK IP5B11 bzw. IHNV Hyb 136-3).
Natychmiast po dodaniu surowic badanych rozcieńczyć Mab w stosunku 1:100 w buforze blokującym oraz dodać po 50 μl do wszystkich studzienek na płytce, z wyjątkiem próby ślepej.
Unmittelbar nach Zugabe der Testseren mAk im Verhältnis 1:100 in Blocking-Puffer verdünnen und 50 µl in alle Plattenvertiefungen außer Blindkontrollen geben.
Przeciwciała skierowane przeciwko wirusowi BTG obecne w surowicy badanej blokują reaktywność przeciwciała monoklonalnego (Mab), przez co ograniczona jest spodziewana reakcja barwna po dodaniu znakowanego enzymatycznie przeciwciała anty-mysiego oraz chromogenu/substratu.
BTV-Antikörper im Testserum blockieren die Reaktivität des monoklonalen Antikörpers (mAk) und bewirken nach Zugabe von enzymmarkiertem Anti-Maus-Antikörper und Chromogen/Substrat eine Abschwächung der erwarteten Farbreaktion.
Dołki do powtórnej analizy barwi się mieszaniną przeciwciał monoklonalnych (MAb) 3H6F8 i 1OC9F5 przeciwko ISAV lub innego MAb o sprawdzonej skuteczności i swoistości, rozcieńczonego w PBS i inkubowanego przez 30 minut w temperaturze 37 ± 4 ºC.
Die Replikatwells werden mit der in PBS verdünnten Mischung aus den monoklonalen ISAV-Antikörpern (MAK) 3H6F8 und 1OC9F5 oder mit anderen MAK, deren Wirksamkeit und Spezifität nachgewiesen wurde, angefärbt und 30 Minuten bei 37 ± 4 ºC inkubiert.
Zrób storyboard, który opisuje królową Mab i co robi dla ludzi.
Machen Sie ein Storyboard, das Queen Mab beschreibt und was sie mit Menschen macht.
Sophie-Anne wiedziała, że królowa Mab chciała zebrać wszystkie wróżki i mieszańców, przenieść je do swojego królestwa, a następnie zamknąć portale na zawsze.
Sophie-Anne wusste, dass Königin Mab alle Feen und Halblinge der Welt versammeln wollte, um sie in ihr Reich zu bringen und alle Tore für immer zu schließen.
Dodać 50 μl/basenik przed rozcieńczeniem peroksydozy chrzanowej (HRP) znaczonej Mab (monoklonalne przeciwciała właściwe dla VP7) do każdego baseniku i wymieszać delikatnie do uzyskania jednorodności.
In jede Vertiefung 50 μl der Gebrauchsverdünnung der Meerrettich-Peroxidase-konjugierten monoklonalen Antikörper (mAk reaktiv gegen VP7) geben und vorsichtig mischen, um ein homogenes Ergebnis zu gewährleisten.
Cytat: Och, widzę, że królowa Mab była z tobą... ona nocuje nocą...
Das Zitat, O, dann sehe ich, daß Königin Mab mit dir gewesen ist... sie galoppiert Nacht für Nacht...
Niech Herne ma cię w swej opiece, Mab!
Herne beschütze dich, Ma'am.
Pomogłem ci uciec przed Queen Mab.
W swoim przemówieniu "Queen Mab" konstruuje satyrę miłości i marzeń Romeo.
In seiner "Königin-Mab" -Rede konstruiert er eine Satire von Romeos Liebe und Träume.
Wpadliśmy z chłopakami do mieszkania pani Trembley, dowiedzieliśmy się jedynie, że sąsiadka, Mab O'Dwyer, zniknęła.
Die Jungs und ich haben an der Trembley-Wohnung Halt gemacht, nur um festzustellen, dass die Nachbarin Mab O'Dwyer verschwunden ist.
