Macierzy - jest to model, który opisuje stan psychiki człowieka w okresie płodowym i urodzenia.
Matrix - ist ein Modell, das beschreibt den Zustand der Psyche des Menschen in der Zeit der vorgeburtlichen Entwicklung und der Geburt.
Zespół zakończył pracę nad dynamicznym środowiskiem Macierzy Wyborczej CNN tuż przed rozpoczęciem emisji programu, dlatego też musieli zaufać, że technologia NVIDIA będzie działać niezawodnie - i tak właśnie było.
Das Team arbeitete bis kurz vor der Übertragung an der Fertigstellung der dynamischen CNN Election Matrix und musste sich einfach darauf verlassen, dass die NVIDIA Technologie einwandfrei funktionieren würde - und das tat sie auch.
Mówiono więc o tych ziemiach: "ziemie dawne", "ziemie stare", "ziemie nowe", wreszcie "ziemie odzyskane" (powołano Ministerstwo Ziem Odzyskanych), które "wróciły do Macierzy", albo Macierz wróciła do nich.
Man nannte diese Gebiete also "die alten Gebiete", "die neuen Gebiete", "die wiedergewonnenen Gebiete" (ein Ministerium für die Wiedergewonnenen Gebiete wurde eingerichtet), die zum Mutterland zurückgekehrt seien, bzw. zu denen das Mutterland zurückgekehrt sei.
Wybierz dostępny dysk twardy, aby dodać go do macierzy.
Wählen Sie ein verfügbares Laufwerk, das Sie zum Array hinzufügen möchten.
Komenda skryptowa ArrStats() oblicza średnią, wariancję, asymetrię i kurtozę macierzy.
Der ArrStats() Skriptbefehl berechnet Mittelwert, Abweichung, Asymmetrie und Kurtosis eines Array.
W macierzy gry ma podobny zestaw broni i innych funkcji.
In dem Spiel Matrix eine ähnliche Reihe von Waffen und andere Funktionen.
A w ramach tej macierzy istnieją różne zakresy odpowiedzialności.
Und in dieser Matrix herrschen verschiedene Verantwortlichkeiten.
Hialuronian jest polisacharydem występującym w macierzy międzykomórkowej w tkance łącznej.
Hyaluronan ist ein Polysaccharid, das in der interzellulären Matrix des Bindegewebes vorliegt.
Dodanie do stopu stali dostatecznej ilości niklu powoduje wytworzenie się austenitycznej macierzy.
Zusätzliches Legieren des Stahls mit ausreichend Nickel führt zur Ausbildung einer austenitischen Matrix.
Fragmentator po lewej stronie filtruje wartości w macierzy i na wykresie po prawej stronie.
Der linke Datenschnitt filtert die Werte in der rechten Matrix und dem Diagramm.
która zależna jest od macierzy pozakomórkowej i mikrośrodowiska.
von der zellulären Matrix und der Mikroumgebung abhängt.
Są tacy, którzy nawet wiedzą, jak podróżować w czasie, używając macierzy ortogonalnej.
Es gibt einige Wesen, die sogar wissen, wie man durch die Zeit reist, indem sie die Orthogonale Matrix verwenden.
Komórki wyrastają z macierzy, wychodzą ze skóry, umierają i twardnieją, tworząc wodoodporną osłonę.
Die Zellen wachsen aus der Matrix, treten aus der Haut aus, sterben ab und verhärten sich zu einer wasserfesten Schicht.
