Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mancha
Vertaling van "Mancha" in Pools
Der Mann von La Mancha.
Jego rodzice pochodzą z La Manchy.
Dieser Wein stammt wie er aus La Mancha.
To wino jest z La Manchy, jak on.
Während der Fahrt stellt eine Gruppe Schauspieler einige der wichtigsten Passagen des Romans "Don Quijote von La Mancha" dar.
Podczas podróży liczni aktorzy prezentują niektóre z najsłynniejszych fragmentów powieści "Don Kichot z La Manchy".
Öffentliche Ausgaben für die Einführung des DVB-T im Gebiet II, nach spanischen Regionen (Autonome Gemeinschaften, mit Ausnahme von Kastilien-La Mancha)
Wydatki publiczne na obszarze II z tytułu rozwinięcia NTC przez regiony hiszpańskie (wspólnoty autonomiczne, z wyjątkiem Kastylii-La Manchy)
Der Stadtteil ist voll von Bars und Straßencafés, aber da wir in der Nähe des Alkazars sind, entscheiden wir uns für die Cafeteria der Bibliothek von Kastilien-La Mancha, die sich in einem der Türme befindet.
W okolicy jest wiele lokali i kawiarnianych ogródków, ale ponieważ jesteśmy w pobliżu Alkazaru, wybieramy kawiarnię Biblioteki Kastylii-La Manchy, znajdującej się w jednej z wież.
Nationalpark Tablas de Daimiel Spazierengehen zwischen den Feuchtgebiete und Vögel entdecken, die Sie bisher noch nicht kannten: das zählt zu den wichtigsten Reizen dieses Parks in Kastilien-La Mancha.
Park Narodowy Tablas de Daimiel Spacer po jego mokradłach oraz poznawanie ptaków, których nie widziałeś nigdy wcześniej, są jedną z głównych atrakcji tego parku położonego w Kastylii - La Manchy.
Die Archäologieparks von Kastilien-La Mancha
Parki archeologiczne w Kastylii-La Manchy
Sie kommt aus La Mancha, wie ich.
Są z Manczy, tak jak ja.
Toter, junger Motorradfahrer fährt durch die Mancha. Eskortiert von 2 Polizisten.
Młody, martwy motocyklista jedzie po zamarzniętej równinie, eskortowany przez dwóch policjantów na motorach.
Die Melone aus La Mancha wird stets in überdachten Einrichtungen bei Umgebungstemperatur mit angemessener Luftfeuchtigkeit und Belüftung gelagert.
Melón de La Mancha magazynowany jest zawsze w obiektach zadaszonych, w temperaturze pokojowej, przy zapewnieniu odpowiedniej wilgotności i wentylacji.
Radiodifusión betont, dass die Behörden von Kastilien-La Mancha die Beihilfe ohne Ausschreibung gewährt haben und dass die Übertragung von Mitteln selektiv erfolgte, da Plattformen auf der Basis anderer Technologien, wie Kabel oder Satellit, ausgeschlossen wurden.
Radiodifusión twierdzi stanowczo, że władze regionu Kastylia-La Mancha przyznały pomoc bez przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia oraz że przekazanie środków miało charakter wybiórczy, ponieważ wykluczono z niego platformy funkcjonujące w oparciu o inne technologie, takie jak kablowa czy satelitarna.
Auswahl der besten Weine aus La Mancha
Czy chciałbyś spróbować wspaniałych win z La Mancha?
Obgleich die Beihilfemaßnahme in beiden Fällen die gleiche ist und die gleichen Bedenken aufwirft, ergeben sich in Kastilien-La Mancha bestimmte besondere Fragen, die für die allgemeine Sache so gut wie keine Bedeutung haben.
Mimo iż środek pomocy państwa jest taki sam w obu przypadkach i budzi takie same wątpliwości, w regionie Kastylia-La Mancha pojawiają się pewne szczególne kwestie, które mają małe znaczenie (lub nie mają żadnego znaczenia) dla ogólnego przypadku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mancha in het Duits
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 45 ms.
