Manipulowanie ludźmi, wykorzystywanie ich słabości...
Menschen manipulieren, ihre Schwächen ausnutzen...
Manipulowanie lub zmiana rysunków, a nawet tworzenie części od podstaw lub wykorzystanie biblioteki gotowych części jest bardzo szybkie.
Man kann sehr schnell Zeichnungen manipulieren oder ändern, sogar Teile von Beginn an kreieren oder auch die Einbauteile-Bibliothek benutzen.
Manipulowanie zestawem wózek-stół może odbywać się ze wszystkich czterech stron i jest bardzo praktyczne i przyjemne, gdyż tylko sterujemy wózkiem. Ponieważ stół paletowy ma kwadratową budowę nie musimy planować, z którego kierunku mamy do niego podjechać.
Der Deichselstapler bringt den Vorteil mit sich, dass nur ein Arbeiter nötig ist, um alle Varianten des Palettentisches zu montierten und zu nutzen.Das Manipulieren mit dem Satz Stapler-Tisch kann von allen vier Seiten stattfinden und ist sehr praktisch und angenehm, weil wir nur den Stapler steuern.
Jest ono formą fałszywej uprzejmości i prawie zawsze ma na celu manipulowanie.
Es ist der Inhaltsstoff des gefälschten Charmes, der fast immer die Absicht hat, zu manipulieren.
Za manipulowanie mną czy wiarę, że jestem zdolny do takiego oszustwa?
Mich zu manipulieren oder zu glauben, ich bin zu solchem Betrug fähig?
a nie manipulowanie nami czy zniewalanie nas.
und nicht uns zu manipulieren oder zu versklaven.
Nie jestem również za manipulowanie wynikami wyszukiwania, więc nie komentować ze względu na linki.
Ich bin auch nicht dafür zu manipulieren Suchergebnisse also nicht aus Gründen der Links kommentieren.
Wstęp Funkcje te pozwalają na operowanie i manipulowanie tablicami na wiele różnych sposobów.
Diese Funktionen erlauben es, Arrays auf verschiedene Arten zu manipulieren bzw. mit ihnen zu interagieren.
Manipulowanie odliczaniem jest, delikatnie mówiąc, skomplikowane.
Den Countdown zu manipulieren ist kompliziert, gelinde gesagt.
Manipulowanie tymi czynnikami może stworzyć niezbędne warunki.
Die Manipulation dieser Faktoren kann die notwendigen Bedingungen schaffen.
Manipulowanie wskaźnikami referencyjnymi lub ich niewiarygodność mogą przynieść szkodę inwestorom i konsumentom.
Durch Manipulation oder Unzuverlässigkeit von Referenzwerten kann Anlegern und Verbrauchern Schaden entstehen.
Manipulowanie pięciu elementów może być dokonane na wszelkie działania, aby znaleźć opór.
Bearbeiten von den fünf Elementen kann auf jede Handlung aus den Widerstand zu finden sein.
Manipulowanie ruchem lub ruch generowany przez zaprogramowane wyniki jest zdecydowanie zabronione.
Verkehrsmanipulation oder Verkehr, der durch programmierte Spielstände erzeugt wird, ist strengstens untersagt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.