Vertaling van "Marc van" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dieser Website wird jeden Tag eine neue soziale Kampagne vorgestellt. Kommentiert wird diese vom Redakteur Marc van Gurp.
Strona ta przedstawia nową kampanię społeczną każdego dnia - z komentarzem redaktora, Marc van Gurp.
Houtlust wurde nur durch eine Person, nämlich Marc van Gurp getragen - zu Osocio hingegen arbeiten mehrere Personen mit. Jede davon ist ein Spezialist für einem bestimmten Bereich des facettenreichen Non-Profit-Sektors.
Podczas gdy Houtlust tworzony był przez jedną osobę (Marc van Gurp), Osocio ma kilku współtwórców, każdy z nich jest ekspertem w jakiejś dziedzinie związanej z działalnością charytatywną.
Die Regierungen der betreffenden Mitgliedstaaten haben vorgeschlagen, die Amtszeit von Herrn Ottó CZÚCZ als Richter beim Gericht zu verlängern sowie Herrn Marc van der WOUDE zu ernennen.
Rządy odnośnych państw członkowskich zaproponowały odpowiednio odnowienie mandatu sędziego Sądu Ottó CZÚCZA oraz mianowanie Marca van der WOUDEGO.
Für Herrn Arjen W. H. Meij haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten mit Beschluss vom 8. Juli 2010 Herrn Marc van der Woude für die Zeit vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2016 zum Richter am Gericht ernannt.
Dziś odbyło się uroczyste posiedzenie Trybunału Sprawiedliwości z okazji zakończenia kadencji i odejścia Arjena W. H. Meija, jak również złożenia ślubowania oraz podjęcia obowiązków przez Marca van der Woudego.
Eigentlich heißt es pensionierter Sergeant Marc Van Zandt.
Właściwie, to emerytowany sierżant Van Zandt.
Im Zuge der anschließenden Ermittlungen wurde festgestellt, dass sich der genannte Marc Van De Velde als Verfasser zu erkennen gab.
W toku dalszego śledztwa ustalono, że niejaki Marc Van De Velde przyznał się do autorstwa.
Sheriff, das ist mein Freund, Sergeant Marc Van Zandt.
Szeryfie, to mój przyjaciel sierżant Marc Van Zandt.
Diese Ergebnisse stimmen mit einigen vorläufigen Forschungsergebnissen des belgischen Virologen Professor Marc Van Ranst überein, der im April mit CORDIS-Nachrichten sprach.
Uzyskane wyniki są zgodne z rezultatami pewnych wstępnych badań prowadzonych przez belgijskiego wirusologa Marca Van Ransta, który rozmawiał z serwisem CORDIS Wiadomości w kwietniu.
Angesichts dieser Aussage sollte es keine Überraschung sein, dass Marc Van Pelt (Managing Director Belgium) und Guys Crets (Global Industry Manager Process Equipment) bis heute im Unternehmen sind.
Biorąc pod uwagę tę opinię, nie powinien dziwić fakt, że Marc Van Pelt (Dyrektor zarządzający w Belgii) oraz Guy Crets (Dyrektor ds. urządzeń automatyki procesowej) nadal pracują w naszej firmie.
Aufgrund der weltweit erhöhten Nachfrage nach natürlichen Ressourcen und den damit verbundenen Investitionen, verzeichnet Pepperl+Fuchs eine steigende Nachfrage nach Produkten, erklärt Marc Van Pelt, Sales Director Africa.
Dzięki dobrej koniunkturze na rynku surowców oraz powiązanym z tym inwestycjom firma Pepperl+Fuchs obserwuje zwiększone zapotrzebowanie na swoje produkty - wyjaśnia Marc Van Pelt, dyrektor ds. sprzedaży w Afryce.
Der belgische Erfinder der am häufigsten verwendeten Methode zur Erzeugung von GV-Pflanzen und Präsident des Europäischen Biotechnologieverbands, Professor Marc Van Montagu, betonte, dass die Leute bei der landwirtschaftlichen Biotechnologie nicht nur an Lebens- und Futtermittel denken sollten.
Belgijski wynalazca najszerzej stosowanej metody tworzenia roślin transgenicznych i przewodniczący Europejskiej Federacji Biotechnologii profesor Marc Van Montagu podkreślił, że myśląc o biotechnologii w rolnictwie nie należy myśleć tylko o żywności i paszach.
Ein eingespieltes Team: Guy Crets und Marc Van Pelt
Zgrany zespół: Guy Crets i Marc Van Pelt
Kronos Racing ist ein belgisches Motorsportteam, das 1994 von Marc Van Dalen und Jean-Pierre Mondron gegründet wurde.
Kronos Racing - belgijski zespół wyścigowy i rajdowy, założony w 9 grudnia 1994 roku przez Jeana-Pierre'a Mondrona oraz Marca Van Dalena.
