Powinnaś wiedzieć coś o mnie i Marku.
Das gibt es was, das du über mich und Mark wissen solltest.
Nie byłem zakochana w Marku... od wielu lat.
Ich bin schon seit Jahren nicht mehr in Mark verliebt.
Tylko że wtedy nie pozwoliłeś mi usłyszeć mego serca, Marku.
Nur hast du mich damals mein Herz nicht hören lassen, Marcus.
Nie chcieliśmy dalej ranić cię bez powodu, Marku.
Wir wollten dir nicht grundlos noch mehr Schmerz zufügen, Marcus.
Ale nie możesz kupić istot ludzkich, Marku.
Aber du kannst keine Menschen kaufen, Marcus.
A ja zawsze lubiłam truciznę, Marku.
Und ich finde Geschmack an Gift, Marcus.
Och, Marku, wiesz, że cię nie nienawidzę.
Oh, Marcus, du weißt, dass ich dich nicht hasse.
Drogi Marku, cieszę się, że masz pracę i mieszkanie.
Lieber Mark, ich freue mich, dass du einen Job und eine Wohnung gefunden hast.
Pakuj nasze rzeczy Marku, nie zostaniemy tu ani minuty...
Pack ein, Mark, wir gehen...
Marku, oskarżyłem cię kiedyś gorzko.
Marcus, ich machte dir einst bittere Vorwürfe.
Jestem pewien, że bardzo ją to uradowało, Marku.
Oh? Das brachte ihr bestimmt große Freude, Marcus.
Marku, twoja lewa ręka jest jak nieżywa!
Ist deine linke Hand gelähmt, Mark!
Wiesz, Marku, zwykle człowiek wstydzi się swoich krewnych, ale dzisiaj byłem z ciebie dumny.
Weißt du, Marcus, meistens sind Verwandte einem ja peinlich, aber heute war ich stolz auf dich.
