Nur hast du mich damals mein Herz nicht hören lassen, Marcus.
Tylko że wtedy nie pozwoliłeś mi usłyszeć mego serca, Marku.
Wir wollten dir nicht grundlos noch mehr Schmerz zufügen, Marcus.
Nie chcieliśmy dalej ranić cię bez powodu, Marku.
Sie holten Marcus her, damit er es mit ansieht.
Przyprowadzili tu Marka, by na to patrzył.
Metellus wird für den Rest seiner Tage den Namen Marcus Crassus fürchten.
Do końca swych dni Metellus będzie się lękał nazwiska Marka Krassusa.
Marcus, wir wollen nicht, dass du noch mit uns rumhängst.
Markus, nie chcemy, żebyś się już z nami więcej zadawał.
Marcus wird mit der Ehefrau reden, wenn jemand mit will.
Marcus pójdzie pogadać z żoną, jeśli któreś chce dołączyć.
Ich wünschte, du würdest mir vertrauen und mit mir reden, Marcus.
Żałuję że nie ufasz mi na tyle by ze mną porozmawiać, Marcus.
Ich finde nicht, dass ich wie Marcus angezogen bin.
Nie wydaje mi się, że jestem ubrany jak Markus.
Marcus war verletzt, wie du, und das Sonnenlicht heilte ihn letztlich.
Marcus też był tak ranny i słońce go w końcu wyleczyło.
Du hast mir erzählt, dass Marcus jeden Freitag Schwimmen lernt.
Mówiłaś mi, że Marcus ma lekcje pływania w każdy piątek.
Nun muss er zusehen, wie Marcus sammelt seine Gewinne.
Teraz ma do oglądania, gdy Marcus zbiera swoje wygrane.
Marcus rief an... die Skizze vom Waffenhändler sollte bald hier sein.
Dzwonił Marcus, niedługo powinniśmy dostać portret pamięciowy od tego handlarza.
Wir können Marcus einsammeln, stecken Euch Beide in einen Bus nach...
Możemy pójść i odebrać Marcusa, wsadzić was do autobusu do...
