Vertaling van "Mataji" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shri Mataji: W porządku, możesz zrobić teraz jedną rzecz.
SHRI MATAJI: Gut, du machst jetzt folgendes.
Niektórzy ludzie zawsze mówią: "Mataji, jak to może być?"
Manche Leute sagen immer: „Mataji, wie kannst Du so sein?"
Kolejnym naszym wrogiem jest chciwość; chciwość materialna i chciwość ludzka, jak posiadanie żony, dzieci, posiadanie tego, tamtego, także posiadanie Mataji.
Ich meine materielle Gier - und auch menschliche Gier, - wie seine Frau besitzen, seine Kinder besitzen, dieses und jenes besitzen, sogar Mataji besitzen.
Shri Mataji pracuje nad poszukiwaczami.
Shri Mataji arbeitet mit den Suchern
Shri Mataji: W porządku.
Shri Mataji: In Ordnung.
Teraz możecie powiedzieć: "To jest w sercu, Mataji", mówicie, że to jest tutaj.
Gut, ihr könntet sagen, dass es im Herzen ist, Mataji, oder ihr sagt es ist hier.
Oczywiście można powiedzieć, że jest on nadal w przyziemnym stanie, chociaż jego uwaga podniosła się dotąd, bo Shri Mataji ją podciągnęła i ją podtrzymuje.
Diese Person ist noch in einem Anfangs-Stadium, kann man sagen, dennoch hat er seine Aufmerksamkeit hier [?] [weil Shri Mataji herauszieht, und...]?
Jeszcze na początku XXI wieku pomimo podeszłego wieku Shri Mataji niestrudzenie podróżowała po całym świecie, bez ograniczeń przekazując ludziom owo unikatowe doświadczenie samorealizacji na organizowanych w tym celu publicznych programach, seminariach i konferencjach.
Ohne Unterlass ist sie auf der ganzen Welt mit dem einzigen Ziel unterwegs, unentgeltlich die einzigartige Erfahrung der Selbstverwirklichung weiterzugeben, sei dies in zahlreichen öffentlichen Programmen, Seminartagungen oder Vorträgen.
Pytanie: Shri Mataji, czy możesz powiedzieć coś o utrzymaniu naszej uwagi tak, żeby pozostała tam, gdzie powinna.
Alles in Ordnung? Andere Fragen? FRAGE: Shri Mataji, könntet Ihr etwas darüber sagen, wie wir unsere Aufmerksamkeit halten können?
Shri Mataji: Oh, chcesz przetłumaczyć całość?
Shri Mataji: Oh, du willst das Ganze übersetzen?
Nawet jeśli chcę zrobić małą ceremonię z powodu uroczystej okazji, wtedy inni mówią Mi: "Shri Mataji nie będziesz w stanie tego dokonać".
Sogar wenn Ich ein kleines Fest organisieren möchte zu einem besonderen Anlass, sagt man Mir: "Shri Mataji das wird nicht klappen."
Shri Mataji: Kto jest twoją dziewczyną?
SHRI MATAJI: Wer ist deine Freundin?
Shri Mataji: Jak walczyć z ego.
FRAGE: Wie bekämpfen wir unser Ego?
