Vertaling van "Matowe" in Duits
Matowe pokrycie zestawów mebli powinno być oświetlone w jak największym stopniu za pomocą mocnej centralnej oprawy oświetleniowej, najlepiej w świetle ciepłych odcieni.
Die matte Beschichtung von Möbelgarnituren sollte möglichst mit einer kraftvollen, zentralen Leuchte, vorzugsweise mit warmen Lichtfarben, ausgeleuchtet werden.
Farby akrylowe, nowoczesne błyszczące i matowe sufity napinane są stosowane jako wykończenie.
Als Veredelung werden Acrylfarben, moderne glänzende und matte Spanndecken verwendet.
Meble powinny być matowe, tu połysk jest po prostu niedopuszczalny.
Möbel sollten matt sein, Glanz ist hier einfach inakzeptabel.
Masz do wyboru kolory klasyczne, niestandardowe, na wysoki połysk lub matowe.
Sie können zwischen klassischen und kundenspezifischen Farben, glänzend oder matt wählen.
Igły nie powinny być matowe, pożółkłe i rzadko znajdować się.
Nadeln sollten nicht stumpf, vergilbt und selten lokalisiert sein.
Skóra mi się łuszczy, włosy są matowe i klapnięte...
Ich habe Hautausschlag, mein Haar ist stumpf und spröde.
Matowe rodzinne zdjęcia idealnie sprawią, że meble będą wyglądać w sypialni.
Matte Familienfotos werden im Idealfall die Möbel im Schlafzimmer betrachten.
Matowe, bezszwowe sufity napinane tworzą przytulność i miękkość w pomieszczeniu.
Matte nahtlose Spanndecken schaffen Gemütlichkeit und Weichheit im Raum.
Matowe szklane przegrody dość wyraźnie wyznaczają strefy funkcjonalne, bez większego lub wizualnego zmniejszania wnętrza.
Matte Glastrennwände zeichnen funktionelle Zonen deutlich aus, ohne das Innere schwerer oder optisch zu verkleinern.
Matowe ciemne drzwi i lekka podłoga w pokojach
Matte dunkle Türen und ein heller Boden in den Zimmern
Matowe powierzchnie porcelanowych kamionkowych podłóg w kuchni, z antypoślizgową powierzchnią, najpopularniejszym rodzajem powłoki.
Matte Oberflächen aus Feinsteinzeug für Böden in der Küche, mit einer rutschfesten Oberfläche, die beliebteste Art der Beschichtung.
Matowe kolory wyglądają na ściśle błyszczące powierzchnie - bardziej eleganckie, a ponadto odbijają promienie słoneczne i sprawiają, że pokój jest wizualnie - bardziej przestronny.
Matte Farben sehen streng glänzende Oberflächen aus - sie sind zudem eleganter, reflektieren die Sonnenstrahlen und machen den Raum optisch - geräumiger.
Matowe fasady w kolorze czerwonym są mniej wymagające w pielęgnacji i pozwalają spędzać mniej czasu na utrzymaniu schludnego wyglądu.
Matte Fassaden in roter Farbe sind weniger pflegeleicht und ermöglichen es Ihnen, weniger Zeit mit der Pflege eines gepflegten Erscheinungsbildes zu verbringen.
