Joel mówił mi o twoim bratanku Maxie i jego stanie.
Joel hat mir über euren Neffen Max und seinen Zustand erzählt.
Musiałeś być zszokowany, gdy dowiedziałeś się o Maxie.
Es muss ein Schock gewesen sein, von Max zu erfahren.
Może wydaje się panu, że to wszystko, co musi pan wiedzieć o Maxie.
Vielleicht denken Sie, mehr müssten Sie über Max nicht wissen.
A ile ty potrzebowałaś, żeby zapomnieć o Maxie?
Bis du Max vergessen hast, wie lange dauerte das?
Cóż, co myślałeś, że wychodzi stąd idzie do domu i myśli o Maxie całą noc?
Dass sie von hier nach Hause geht, und die ganze Nacht an Max denkt?
Czego dowiedziałeś się o Maxie?
Was hast du wirklich über Max herausgefunden?
Powiadomię ochronę o Maxie.
Ich sag dem Sicherheitsdienst wegen Max Bescheid.
Może wydaje się panu, że to wszystko, co musi pan wiedzieć o Maxie.
Es sei denn Sie denken, dass das alles ist, was Sie über Max wissen müssen.
OK. A potem myślę o Maxie i o tym kto się nim zajmie kiedy nas nie będzie.
Und dann denke ich an Max und wer auf ihn aufpassen würde, wenn wir nicht da sind.
Drogi Maxie, Wiem, że minęło wiele lat, od kiedy ostatnio rozmawialiśmy, ale znalazłem się w trudnej sytuacji i potrzebuję twojej pomocy.
Lieber Max... ich weiß, es sind viele Jahre vergangen, seit wir zuletzt gesprochen haben.
Możesz dowiedzieć się czegoś o detektywie Maxie Payne...?
Schau mal, ob die was über einen Detective Max Payne rausfinden können.
Nie popełnij błędu, Maxie Sand.
Mach keinen Fehler, Max Sand.
Naprawdę bardzo bardzo cię lubię Maxie Medina.
Ich hab dich wirklich sehr gern, Max Medina.
