Rozmawiałam z Med, możesz spać u niej.
Dlaczego mi nie powiedziałaś, że wracasz do Med?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du zurück zum Med kommst?
Meringer jest generalnym i wyłącznym dystrybutorem produktów firmy 7 Med.
Meringer wird exklusiver Distributor für Produkte von 7 Med.
Mężczyźni mają inne tempo, Med.
Einige Männer bewegen sich nur in ihrem eigenen Tempo, Med.
Mamy jedną tutaj, może 11 poza centrum Med.
Wir haben einen hier, und ungefähr 11 außerhalb des Medi-Centers.
Na podstawie tego zestawienia przedsiębiorstwo Pan Med stwierdziło, że wiele spośród tych tras obsługują konkurencyjni operatorzy, którzy - jego zdaniem - świadczyliby porównywalne usługi.
Pan Med schloss aus dieser Zusammenfassung, dass es auf vielen dieser Routen konkurrierende Betreiber gebe, die seiner Ansicht nach vergleichbare Dienste anböten.
Ponieważ postępowanie certyfikacyjne jest uznane międzynarodowo, znacznie zredukowany został stopień złożoności procesu dopuszczania produktów medycznych na bazie LBR Med.
Da das Zertifizierungsverfahren international anerkannt ist, wird die Komplexität im Zulassungsverfahren von Medizinprodukten auf Basis des LBR Med deutlich reduziert.
Robota LBR Med, który został zaprojektowany jako podzespół do uniwersalnego zastosowania, można z łatwością zintegrować z różnymi rozwiązaniami.
Konzipiert als universell einsetzbare Komponente lässt sich der LBR Med nahtlos in verschiedenste Lösungen integrieren.
Przedsiębiorstwo Pan Med jest zdania, że doprowadzi to do nienależnego subsydiowania skrośnego z wykorzystaniem środków publicznych.
Laut Pan Med würde dies zu einer unzulässigen Quersubventionierung öffentlicher Mittel führen.
Grupa Lux Med konsekwentnie rozbudowuje sieć centrów medycznych działając w zintegrowanym modelu skoordynowanej opieki zdrowotnej.
Die Lux Med erweitert konsequent ihre Kette von medizinischen Einrichtungen, wobei ein integriertes Modell koordinierter Gesundheitspflege eingeführt wird.
Do kalibracji robota LBR Med i jego precyzyjnej pracy nie są potrzebne żadne dodatkowe urządzenia.
Zur Kalibrierung und für hochpräzises Arbeiten braucht der LBR Med keine zusätzlichen Geräte.
Tym samym LBR Med spełnia wszystkie wymogi w zakresie bezpiecznej współpracy człowieka z robotem oraz zadań wykonywanych w klinicznym obszarze OP.
Damit erfüllt der LBR Med alle Anforderungen für eine sichere Mensch-Roboter-Kollaboration - und seine Aufgaben im klinischen OP-Bereich.
LBR Med to nasz nowy, innowacyjny robot przeznaczony dla sektora medycznego.
Der LBR Med ist unsere neue Roboterinnovation für den Medizinsektor.
