Vertaling van "Media Plus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Media Plus (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle)
MEDIA PLUS (Maßnahmen zur Förderung der audiovisuellen Produktionsindustrie)
Media Plus - dystrybucja, promocja i rozwój (2001-2005) - Sposoby wsparcia uczestnictwa europejskich utworów i profesjonalistów na festiwalach filmowych organizowanych w krajach, które nie są członkami Programu Media - Zawiadomienie o zaproszeniu o składania aplikacji nr EAC/46/2004
Media Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit (2001-2005) - Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme von europäischen Werken und Kulturschaffenden an Filmfestspielen, die nicht in Teilnehmerländern des MEDIA-Programms stattfinden - Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EAC/46/04
W ramach programu MEDIA 2007 Komisja zamierza kontynuować działanie wspólnotowe realizowane poprzez programy Media I, Media II, Media Plus oraz Media - Szkolenia, które wspierały rozwój europejskiego przemysłu audiowizualnego od 1991 r.
Mit dem Programm MEDIA 2007 möchte die Kommission die Gemeinschaftsmaßnahmen fortführen, die im Rahmen der Programme MEDIA I, MEDIA II, MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung ergriffen wurden und mit denen der Ausbau der europäischen AV-Branche seit 1991 unterstützt wird.
działania zmierzające do zachowania dziedzictwa architektonicznego, zabytków oraz dziedzictwa kulturowego przewidziane w programach wspólnotowych np. Minerva, LIFE/Ricama, Kultura 2000, Media Plus i Contentplus,
Maßnahmen zur Erhaltung des städtischen architektonischen und kulturellen Erbes sowie städtischer Baudenkmäler, wie in Gemeinschaftsprogrammen wie MINERVA, LIFE (RICAMA-Projekt), Kultur 2000, Media Plus und eContentplus vorgesehen
istotny wzrost środków na programy wieloroczne (Socrates, Youth, Media Plus, Culture) w związku z rozszerzeniem;
beträchtliche Anhebungen bei den Mitteln für die Mehrjahresprogramme (Sokrates, Jugend, Media Plus, Kultur), um der Erweiterung Rechnung zu tragen;
Media Plus (2001-2006): program wspierający rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnychArchiwa
MEDIA Plus (2001-2006): Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller WerkeArchiv
Ta inicjatywa jest skoordynowana z programem "Media Plus" Komisji Europejskiej.
Diese Initiative ergänzt das „MEDIAPlus"-Programmder Europäischen Kommission.
W ramach ciągłości z programem MEDIA Plus program MEDIA 2007 przyczynia się do poprawy obiegu utworów europejskich i do ochrony różnorodności kulturowej.
MEDIA 2007 setzt MEDIA Plus fort und fördert die bessere Verbreitung europäischer Werke sowie den Erhalt der kulturellen Vielfalt.
Tylko dzięki realizowanym w latach 2001-2006 programom MEDIA Plus i MEDIA Training 8000 projektów uzyskało wsparcie w łącznej kwocie ponad pół miliarda euro.
Allein im Rahmen von MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung (2001-2006) ist über eine halbe Milliarde Euro in 8000 Projekte geflossen.
Oceny okresowe i ocena końcowa programu MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie dowodzą, że wyniki podejmowanych w ich ramach działań są pozytywne dla europejskiego sektora audiowizualnego.
Die Zwischenbewertungen und die Abschlussbewertung der Programme MEDIA Plus und Media-Fortbildung bestätigen die positiven Ergebnisse der Programmaktionen für den audiovisuellen Sektor in Europa.
Sprawozdanie obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. i opiera się na wnioskach z oceny okresowej4 oraz oceny końcowej programów MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie5.
Er erstreckt sich auf den Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2006 und stützt sich auf die Schlussfolgerungen der Zwischen- und der Abschlussbewertung der Programme MEDIA Plus und Media-Fortbildung45.
Działania Wspólnoty na rzecz europejskiego przemysłu audiowizualnego obecnie przyjmują formę dwóch różnych programów: MEDIA Plus i MEDIA kształcenie.
Die Tätigkeiten der Gemeinschaft zugunsten der audiovisuellen Industrie in Europa erfolgen derzeit in Form von zwei verschiedenen Programmen: MEDIA Plus und MEDIA Training Programme.
Program MEDIA Plus powinien pozwolić na stworzenie środowiska sprzyjającego umiejętnościom przedsiębiorczym i inwestycjom w celu zapewnienia europejskiemu sektorowi audiowizualnemu miejsca w gospodarce światowej i efektywnej promocji różnorodności kulturowej.
Es ist wichtig, dass mit dem Programm MEDIA Plus ein Umfeld geschaffen wird, das unternehmerischem Talent und Investitionen zuträglich ist, damit sichergestellt ist, dass die europäische audiovisuelle Industrie in der Weltwirtschaft vertreten ist und die kulturelle Vielfalt wirkungsvoll gefördert wird.
