Vertaling van "Messner" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im wild-schönen Villnöss-Tal, der Heimat des Extrem-Bergsteigers Reinhold Messner, ist die Firma Prader zuhause.
W przepięknej, dzikiej dolinie Villnöss, ojczyźnie ekstremalnego alpinisty Reinholda Messnera, znajduje się siedziba firmy Prader.
Zum letzten Mal war ich 2008 hier, als ich eine vierköpfige Gruppe auf derselben Route, die Reinhold Messner etabliert hatte, zum Südpol führte.
Ostatni raz byłem tam w 2008 roku, gdy prowadziłem grupę czterech klientów na biegun południowy drogą opracowaną przez Reinholda Messnera.
Zuerst der Selbstmord vom Messner, dann sie.
Das Hotel Messner bietet seinen Gästen eine gemütliche und heimische Atmosphäre und Sie werden mit Sicherheit die vielfältige und exzellente Küche genießen können.
Hotel Messnet oferuje swoim gościom przytulną i domową atmosferę. z pewnością docenicie też różnorodną i doskonałą kuchnię.
Meßner ist sich selber der Gefahr bewußt, daß der «Glaube dem jeweiligen Stand der theologischen Wissenschaft» (Seite 15) ausgeliefert werden könnte und daß dies vermieden werden muss.
Sam Meßner jest świadomy niebezpieczeństwa, że wiara mogłaby być wystawiona "na sytuację nauki teologicznej związanej z daną chwilą" (s. 15) i że należałoby tego uniknąć.
Der Himalaya, Herr Messner, ist nichts für Einzelgänger.
Himalajach nie będzie tolerować osób.
Der Mann an der Theke ist Agent Messner aus Washington, D.C. Der Mann hinter mir ist Agent Reese.
Mężczyzna przy ladzie to agent Messner ze stolicy, a mężczyzna za mną to agent Reese.
Der sehr bekannte und erfahrene italienische Bergsteiger Reinhold Messner versuchte es 1995, musste aber nach einer Woche gerettet werden.
Bardzo znany, utalentowany włoski alpinista Reinhold Messner, próbował w roku 1995, ale po tygodniu musiał zostać odratowany.
Am nächsten Tag erklärte der Kommandant des Lagers Oberstleutnant Messner während des Appells, er habe in der Nacht aus Warschau die Kapitulationsbestimmungen erhalten, bedauere die gegenwärtige Situation und versichere, dass nun die Aufständischen gemäß der Genfer Konventionen behandelt werden würden.
Następnego dnia podczas apelu niemiecki komendant obozu ppłk Messner oświadczył, że w nocy otrzymał z Warszawy warunki kapitulacji, wyraził ubolewanie z powodu zaistniałej sytuacji i zapewnił, że Powstańcy będą traktowani zgodnie z postanowieniami konwencji genewskiej.
Modern ausgestatte Zimmer mit dem besonderen Etwas erwarten Sie im Messner's.
Nowocześnie wyposażone pokoje z tym wyjątkowym miejscem czekają na Ciebie w Messner's.
Es soll nicht meine Aufgabe sein, zu prüfen, wie viel Schuld wie viel Schuld Reinhold Messner auf sich geladen hat.
Nie mogę ocenić, jak ból na wino... ból na wino Reinhold Messner.
Im ruhigen Viertel Dorsoduro in Venedig wohnen Sie im Hotel Messner nur wenige Schritte von der Wasserbushaltestelle Salute entfernt.
Hotel Messner położony jest w spokojnej weneckiej dzielnicy Dorsoduro, w odległości zaledwie kilku kroków od przystanku tramwaju wodnego Salute.
Rechtssache C-489/07, Messner (Urteil vom 3. September 2009)
Sprawa C-489/07 Messner (orzeczenie z 3 września 2009 r.)
