Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Model tych
Examples with "Model tych" and their translation in Duits
Model tych prac moze byc czesciowo odpowiedzialny za takie bledy.
Das Modell der Arbeit kann teilweise die Verantwortung für diese Fehler.
Każda z bohaterek miała w swojej szafie przynajmniej jeden model tych spodni i to właśnie dzięki temu dzisiaj ten fason nieodłącznie kojarzy się z oldschool'owym strojem i nutką nostalgii.
Jede der Heldinnen hatte in ihrem Kleiderschrank mindestens ein solches Hosenmodell, und gerade deswegen wird dieser Schnitt unzertrennlich mit dem Oldschool-Outfit und einer Prise Nostalgie in Verbindung gebracht.
Partnerzy opracują komputerowy model komórek w drogach oddechowych oraz fizyczny model tych dróg, aby ocenić jak powietrze przepływa przez płuca i dlaczego następuje obturacja u chorych na astmę i COPD.
Die Partner werden ein Computermodell der Atemwegszellen und ein physisches Modell der Atemwege entwickeln, um beurteilen zu können, wie Luft durch die Lungen strömt und warum dieser Vorgang bei Asthma und COPD-Patienten gestört ist.
Andere resultaten
Amerykańska firma Arasan wyprodukowała model o tych cechach.
Die amerikanische Firma Arasan hat ein Modell mit diesen Eigenschaften hergestellt.
Oznacza to, że w tych przypadkach model partnerstwa publiczno-prywatnego nie jest korzystny dla Wspólnoty.
In diesen Fällen bringt somit das Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft der Union keinen Nutzen.
Konsumenci mogą wybrać dla siebie dowolny model z tych urządzeń, które różnią się w dążeniu do celu, cech i wzorów.
Die Verbraucher können für sich jedes Modell dieser Geräte, die in Zweck, Eigenschaften und Design abweichen wählen.
Model duński przewiduje utrzymanie tych osób przez państwo, co może stanowić wyzwanie dla przyszłego finansowania państwa socjalnego.
Na podstawie tych danych stworzyliśmy model podstawie tych danych stworzyliśmy model matematyczny.
Wir nahmen diese Informationen und wir erstellten daraus ein mathematisches Modell.
Możliwe jest, że nie pojawią się żadne trudności, jeżeli jednak stałoby się inaczej, Komisja powinna posiadać gotowy model zapewniający lepszą kompatybilność tych programów.
Dies mag zwar nicht zu Problemen führen, aber wenn der Fall eintritt, sollte die Kommission ein Modell bereit halten, das die bessere Kompatibilität der Programme sicherstellt.
Jest to model idealny dla wszystkich tych, którzy spędzają dużo czasu, siedząc, oraz dla osób początkujących, które nie trenują mięśni szyi i pleców lub robią to rzadko.
Er ist perfekt für alle, die viel Zeit im Sitzen verbringen sowie für Einsteiger, die nicht oder nur selten ihre Nacken und Rückenmuskulatur trainieren.
Model ten, w tych okolicznościach i dla uruchomienia zobowiązania budżetu Wspólnoty może być uznany za właściwy model stosowany mutatis mutandis do programu SAPARD.
bo model każdego z tych biznesów zakłada, że wszystko ma być tak proste, byśmy mogli używać tego sami, bez lub po krótkim szkoleniu.
das Geschäftsmodell all dieser Unternehmen ist, dass alles so simpel ist, dass wir es selber benutzen, mit wenig oder gar keiner Schulung.
Rower poziomy FitLux 5120 to idealny model dla tych, którzy preferują pozycję poziomą podczas ćwiczeń.
Das Liegerad FitLux 5120 ist das perfekte Modell für diejenigen, die beim Training eine Liegeposition bevorzugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Model tych in het Pools
Resultaten: 18248. Exact: 3. Verstreken tijd: 93 ms.
