Monitoring jest istotny dla regulacji leczenia i minimalizacji skutków ubocznych.
Überwachung ist wichtig für die Regulierung von Behandlung und Nebenwirkungen zu minimieren.
Monitoring indywidualny jest przeprowadzany systematycznie dla narażonych pracowników kategorii A.
Die individuelle Überwachung ist bei strahlenexponierten Arbeitskräften der Kategorie A systematisch durchzuführen.
Monitoring i wymiana informacji to istotne instrumenty.
Hierbei sind Begleitung und Informationsaustausch wichtige Instrumente.
Monitoring prowadzony jest poprzez odniesienie do szczególnych fizycznych, środowiskowych i finansowych wskaźników uzgodnionych i ustanowionych wcześniej.
Die Begleitung erfolgt auf der Grundlage vorab vereinbarter spezifischer materieller Indikatoren, Umweltindikatoren und finanzieller Indikatoren.
Monitoring gwarantuje natychmiastową reakcję specjalisty w razie potrzeby.
Die Überwachung ermöglicht im Notfall eine sofortige Reaktion des Spezialisten.
Monitoring jest także kluczowym elementem przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
Das Thema Überwachung spielt auch für die Bewältigung des Klimawandels eine wichtige Rolle.
Monitoring w czasie rzeczywistym kliknięć i prowizji.
Überwachung der Klicks und Kommissionen in Echtzeit.
Monitoring indywidualny lub ocena dawek indywidualnych są prowadzone w sposób odpowiadający okolicznościom.
Die individuelle Überwachung und die Ermittlung der individuellen Dosen ist entsprechend den Umständen durchzuführen.
Monitoring cyfrowy całego procesu skutecznie zwiększa dobrą szybkość produkcji i mnożniki.
Die digitale Überwachung durch den gesamten Prozess erhöht effektiv die gute Produktionsrate und das Vielfache.
Monitoring taki nie może jednak przybierać ideologicznej formy zbioru parametrów stosowanych wobec wszystkich.
Eine solche Überwachung kann jedoch keine ideologischen Ausmaße in Form von Parametern annehmen, die für alle gelten.
Zapobieganie pogorszeniu jakości wody pitnej: Monitoring obiektów produkcyjnych, magazynowych i dystrybucyjnych
Verhinderung von Qualitätsverlust bei Trinkwasser: Überwachung von Produktionsstätten, Lager- und Vertriebsstätten
Monitoring obiektów jest na pewno najtańszą a jednocześnie skuteczną formą zabezpieczenia.
Die Überwachung der Objekte ist sicher die billigste und gleichzeitig die erfolgreiche Form der Sicherung.
Monitoring i zarządzanie warunkami finansowania (zebranie i zdefiniowanie obszarów występowania kowenantów bankowych)
Überwachung und Verwaltung der Finanzierungsbedingungen (Sammlung und Definition von Bereichen der Bankenvereinbarungen)
