We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überwachung des Programms
Begleitung des Programms
Monitoring des Programms
Księgowość umożliwia analityczne monitorowanie programu w podziale na cele, priorytety i działania.
Komisja powinna przyjąć procedury i wskaźniki, aby zapewnić sprawną realizację i odpowiednie monitorowanie programu.
Die Kommission sollte Verfahren und Indikatoren annehmen, die die reibungslose Umsetzung und eine angemessene Überwachung des Programms gewährleisten.
Monitorowanie programu powinno obejmować sporządzenie rocznego sprawozdania z realizacji, które ma być przesyłane Komisji.
Die Begleitung des Programms sollte die Erstellung eines der Kommission zu übermittelnden jährlichen Durchführungsberichts umfassen.
projekty "Działania wspierające" obejmują podnoszenie jakości, monitorowanie programu i zarządzanie prawami własności intelektualnej.
Projekte für „Unterstützungstätigkeiten". Sie umfassen die Qualitätsförderung, die Begleitung des Programms und die Verwaltung von Rechten des geistigen Eigentums.
Niedoskonałości obecnych ram prawnych utrudniły jednak właściwe monitorowanie programu.
Ein angemessenes Monitoring des Programms wurde jedoch durch Mängel des derzeitigen Rahmens behindert.
Sprawozdania finansowe przygotowuje się tak, aby umożliwiały analityczne monitorowanie programu pod względem priorytetów i pomocy technicznej.
Sie ermöglicht ein analytisches Monitoring des Programms in Bezug auf die einzelnen Prioritäten und die technische Hilfe.
b) umożliwiając skuteczniejsze monitorowanie programu i ułatwiając jego ocenę.
Komitet naukowy jest odpowiedzialny za zatwierdzanie i monitorowanie programu opartego na potrzebach branży mody.
Ein wissenschaftlicher Ausschuss ist zuständig für die Genehmigung und Überwachung des Programms auf der Grundlage der Bedürfnisse der Modebranche.
Za wykonanie i monitorowanie programu odpowiadać będą urzędnicy Komisji.
Für die Durchführung und Überwachung des Programms sind Beamte der Kommission zuständig.
Odpowiedzialność za monitorowanie programu należy podzielić między instytucję zarządzającą i komitet monitorujący utworzony w tym celu.
Die Verantwortung für die Begleitung des Programms sollte von der Verwaltungsbehörde und von einem zu diesem Zweck eingesetzten Begleitausschuss gemeinsam getragen werden.
Monitorowanie programu operacyjnego powinno obejmować sporządzenie rocznego sprawozdania z realizacji, które należy przesyłać Komisji.
Die Begleitung eines operationellen Programms sollte die Erstellung eines jährlichen Durchführungsberichts umfassen, der der Kommission übermittelt werden sollte.
umożliwiając na skuteczniejsze monitorowanie programu i ułatwiając jego ocenę.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
