Niniejszą decyzję stosuje się do krewetek przywożonych z Myanmaru.
Diese Entscheidung gilt für aus Myanmar eingeführte Garnelen.
Obecność chloramphenicolu została stwierdzona w przywiezionych z Myanmaru krewetkach przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
In aus Myanmar eingeführten Garnelen für den menschlichen Verzehr ist Chloramphenicol nachgewiesen worden.
wyraża poparcie dla wszystkich osób, które wyszły na ulice w Rangunie i w innych miejscach Myanmaru z żądaniami reform politycznych i społecznych, które przyniosłyby korzyści ludności cywilnej, poważnie zubożonej po 45 latach dyktatury wojskowej;
bekundet seine Unterstützung für alle Menschen, die in Rangun und anderswo in Birma auf die Straße gehen und politische und soziale Reformen für die Zivilbevölkerung, die durch eine 45-jährige Militärdiktatur stark verarmt ist, fordern;
apeluje do państw członkowskich UE o zapewnienie odnowienia mandatu specjalnych sprawozdawców ds. Związku Myanmaru i Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej oraz przedłużenia mandatu niezależnych ekspertów ds. Somalii i Demokratycznej Republiki Konga;
fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, die Erneuerung der Mandate der Sonderberichterstatter für Birma, die Demokratische Volksrepublik Korea und die Verlängerung der Mandate der unabhängigen Experten für Somalia und die Demokratische Republik Kongo sicherzustellen;
Chcę tego, co najlepsze dla Myanmaru.
Ich möchte das Beste für Myanmar.
Masz bardziej aktualne informacje z Myanmaru?
Möchten Sie weitere aktuelle Nachrichten aus Myanmar?
Wiceminister rozwoju przemysłu Myanmaru.
Stellvertretender Minister für industrielle Entwicklung in Myanmar
Z pomocą elektronicznych wiz można podróżować drogą powietrzą do Myanmaru.
Sie können elektronische Visa verwenden, um über die Straße und die Luft nach Myanmar zu reisen.
W związku z tym, że obecność tej substancji stanowi potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzi, ze wszystkich partii krewetek przywożonych z Myanmaru muszą zostać pobrane próbki, które zostaną zbadane w celu wykazania wartości zdrowotnej produktów żywnościowych.
Da Chloramphenicol in Lebensmitteln eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellt, müssen von allen aus Myanmar eingeführten Garnelensendungen Proben genommen und analysiert werden, um ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachzuweisen.
Obie wizy mogą z łatwością pomóc Ci w podróży do Myanmaru i można z nich korzystać w dowolnym momencie.
Beide können Ihnen mit Leichtigkeit helfen, nach Myanmar zu reisen, und können jederzeit benutzt werden.
Obejmują one w szczególności zamrożenie funduszy członków rządu Myanmaru oraz związanych z nimi osób i podmiotów, których nazwiska i nazwy znajdują się wykazie ustalonym przez Radę.
Sie umfassen insbesondere das Einfrieren der Gelder der Mitglieder der Regierung von Myanmar und der mit ihnen verbundenen Personen und Organisationen, deren Namen in einer vom Rat erstellten Liste verzeichnet sind.
Arkusz znana również jako okleina z drewna tekowego Myanmar, pochodząca z Myanmaru, jest okleiną z drewna liściastego wykorzystywaną głównie do produkcji najwyższej jakości mebli i dekoracji wnętrz.
Birma-Teakholzfurnier-blatt, alias das Myanmar-Teakholzfurnier-blatt, entstanden von Myanmar, ist ein Hartholzfurnier-blatt, das hauptsächlich für die Oberflächenherstellung und Innenausstattung der erstklassigen Möbel benutzt wird.
Od sierpnia z Myanmaru uciekło ponad 600 tysięcy członków grupy Rohingów, aby ratować swoje życie.
Seit August sind mehr als 600000 Angehörige der Rohingyas aus Myanmar geflohen, um ihr nacktes Leben zu retten.
