Vertaling van "NATRUE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NATRUE został opracowany w 2008 roku przez wielu pionierów kosmetyków naturalnych, którzy uważali, że certyfikat BDIH nie był wystarczająco rygorystyczny.
Der Verband wurde 2008 von einigen Pionieren der Naturkosmetik ins Leben gerufen, da ihnen die Zertifizierung des BDIH nicht strikt genug war.
Wszystkie nowe rozwiązania muszą spełniać nasze własne surowe, narzucone przez siebie standardy, a także specyfikacje określone przez NATRUE i Vegan Society.
Zusätzlich müssen alle Entwicklungen unseren eigens auferlegten, strengen Standards sowie den Vorgaben von NATRUE & der Vegan Society gerecht werden.
Wszystkie nasze produkty kosmetyczne noszą symbol NATRUE dla certyfikowanych kosmetyków organicznych oraz symbol dobra zwierząt Leaping Bunny.
All unsere Kosmetikprodukte tragen das NATRUE Gütesiegel für zertifizierte Naturkosmetik sowie das Tierschutz-Siegel Leaping Bunny.
Aby uwiarygodnić nasze działania i zaangażowanie w sektorze "bio", posiadamy następujące certyfikaty: CCPB, NATRUE, Vegan Ok and Nickel tested.
Die Gütesiegel CCPB, NATRUE, Vegan Ok und Nickel tested garantieren das Engagement und die Aufrichtigkeit des Unternehmens im Bereich „bio".
W przypadku kosmetyków Resibo część składników posiada certyfikaty Ecocert i Natrue, jednak kosmetyki w całości nie są oznaczone tymi certyfikatami.
Im Falle von Resibo Kosmetika besitzt ein Teil der Zutaten die Zertifikate von Ecocert und Natrue, aber die Kosmetika als Ganzes sind nicht mit diesen Zertifikaten gekennzeichnet.
Należą do nich na przykład NaTrue, ICADA, Demeter i standardy BDIH.
Dazu gehören z. B. NaTrue, ICADA, Demeter und der BDIH-Standard.
Oficjalna pieczęć NATRUE pozwala konsumentom na całym świecie zidentyfikować autentyczność naturalnych i organicznych kosmetyków.
Das NATRUE- Siegel ermöglicht Endverbrauchern auf der ganzen Welt authentische, natürliche und biologische Kosmetik zu identifizieren.
Ten wyróżniony znakiem jakości NATRUE wegański naturalny produkt kosmetyczny na bazie minerału wulkanicznego zeolitu zawiera cały szereg substancji pielęgnujących, które zapobiegają próchnicy i płytce nazębnej oraz wzmacniają dziąsła.
Dieses mit dem NATRUE-Gütesiegel ausgezeichnete und vegane Naturkosmetikprodukt auf der Basis des Vulkan-Minerals Zeolith beinhaltet eine Reihe pflegender Substanzen zur Vorbeugung vor Karies und Plaque und zur Stärkung des Zahnfleisches.
Dzięki temu BASF jest największym dostawcą surowców odpowiednich do zastosowania w naturalnych i ekologicznych produktach kosmetycznych zgodnych z założeniami COSMOS i NATRUE.
Natrue etykieta pozwala konsumentom zidentyfikować autentyczne kosmetyki naturalne.
Das NATRUE-Label ermöglicht den Verbrauchern authentische Naturkosmetik an jedem Ort zu identifizieren.
Jeśli ta opcja jest ustawiona natrue, każda ikona na pasku zadań Win7 pokazuje się z małą kolorową prostokątną nakładką, wskazując repozytorium, do którego odnoszą się dialogi lub okna.
Wenn diese Option auf true gesetzt wird, erhält jedes Symbol in der Windows 7 Anwendungsleiste ein kleines farbiges Rechteck, welches das zu den Fenstern bzw. Dialogen gehörende Projektarchiv anzeigt.
Każdy produkt opatrzony etykietą NaTrue gwarantuje najwyższe standardy: Więcej
