Vertaling van "ND" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach prywatyzacji i liberalizacji usług, prowadzonej w imię konkurencyjności, UE oraz greckie rządy partii PASOK i ND wykluczyły świadczenie wszelkich usług publicznych w samych szpitalach.
Im Zuge der Privatisierung und Liberalisierung der Dienstleistungen unter Berufung auf den Wettbewerb haben die EU und die von der PASOK bzw. der Nea Dimokratia geführten griechischen Regierungen jede Form der öffentlichen Dienstleistung aus Krankenhäusern verbannt.
Argumenty UE oraz rządów partii PASOK i ND, że wolna konkurencja przyniesie korzyści pracownikom, okazują się fałszywe.
Die Argumente der EU und der Regierungen von PASOK und Nea Dimokratia, dass der freie Wettbewerb den Beschäftigten zugute kommen werde, haben sich als falsch erwiesen.
Dzięki sprawdzonemu w praktyce systemowi obsługi ND w kombinacji z komfortowym wprowadzaniem danych korzystasz z maksimum elastyczności.
Dank dem praxisbewährten Handlingsystem ND in Kombination mit der komfortablen Dateneingabe profitieren Sie von einem Höchstmaß an Flexibilität.
2*) które nie były szczepione przeciw ND;
2*) Die Tiere wurden nicht gegen ND geimpft.
Wyjaśnienie opcji "brak danych" (ND)
Beschreibung der „ND"-Optionen
Ochrona przed ND rozpoczyna się w 3. tygodniu życia i trwa do 9. tygodnia życia.
Der Schutz gegen ND setzt im Alter von 3 Wochen ein und hält bis zu einem Alter von 9 Wochen an.
Izolacja systemowa F ND 30-2
Systemelement Noppenplatte F ND 30-2
N=liczba badanych w grupie terapeutycznej; ND= nie określono.
N = Anzahl der Patienten pro Behandlungsgruppe; k.
Użytkownicy mogą wybrać cztery konwencjonalne mechaniczne pozycje filtra ND lub skorzystać z pokrętła regulacji liniowej umożliwiającego szybką i płynną adaptację ustawień do panujących warunków.
Sie können entweder vier konventionelle mechanische ND-Filterpositionen auswählen oder den linearen Kontrollregler, sodass Sie sich schnell und problemlos an unterschiedliche Aufnahmebedingungen anpassen können.
Filtr ND charakteryzuje się niezwykłą różnorodnością i może być zmieniony elektronicznie nawet podczas nagrywania, dzięki czemu np. wymagana głębia ostrości jest utrzymywana nawet, gdy zmienia się oświetlenie.
Der vorhandene ND-Filter ist stufenlos variabel und kann selbst während einer Aufnahme noch elektronisch nachgeführt werden, so dass beispielsweise bei Lichtveränderungen dennoch die gewünschte Tiefenschärfe erhalten bleibt.
ND: niewykrywalne; granica wykrywalności ustalona zgodnie z art. 11 ust. 4 akapit drugi; GW: określona granica wykrywalności
ND: nicht nachweisbar; die Nachweisgrenze wird gemäß Artikel 11 Absatz 4 Unterabsatz 2 zugewiesen. LOD: spezifische Nachweisgrenze
Laser ND: YAG z przełączaniem Q dostarcza światło o określonych długościach fal o wysokiej energii, które są absorbowane przez pigment w tatuażu i powodują falę uderzeniową.
Das Q-geschaltete Nd: YAG Laser liefert Licht von spezifischen Wellenlängen mit Hochenergie, die durch das Pigment in der Tätowierung und im Ergebnis in einer Stoßwelle absorbiert werden.
Laserowy system kosmetyczny ND: YAG wprowadza przełącznik Q regulujący klejnot, który natychmiast zużywa dużą energię
ND: Das YAG Laser Cosmetic System führt einen Edelsteinjustierenden Q-Schalter ein, der sofort hohe Energie verbraucht
