Vertaling van "ND" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es stammt aus dem Gebiet mit dem Code: ... (3), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung frei von Newcastle-Krankheit (ND) im Sinne des Internationalen Tiergesundheitskodex des OIE war;
pochodzi z terytorium o kodzie... (3), które w dniu wystawienia niniejszego świadectwa było wolne od rzekomego pomoru drobiu zgodnie z definicją zawartą w Międzynarodowym Kodeksie Zdrowia Zwierząt Międzynarodowego Biura Epizootycznego (OIE);
[b) frei von Newcastle-Krankheit (ND) im Sinne des Internationalen Tiergesundheitskodex des OIE war.]
[b) było wolne od rzekomego pomoru drobiu zgodnie z definicją zawartą w Międzynarodowym Kodeksie Zdrowia Zwierząt Międzynarodowego Biura Epizootycznego (OIE);]
Dank dem praxisbewährten Handlingsystem ND in Kombination mit der komfortablen Dateneingabe profitieren Sie von einem Höchstmaß an Flexibilität.
Dzięki sprawdzonemu w praktyce systemowi obsługi ND w kombinacji z komfortowym wprowadzaniem danych korzystasz z maksimum elastyczności.
2*) Die Tiere wurden nicht gegen ND geimpft.
2*) które nie były szczepione przeciw ND;
Newcastle-Krankheit (ND): eine Infektion von Geflügel,
rzekomy pomór drobiu oznacza zakażenie drobiu:
Beschreibung der „ND"-Optionen
Wyjaśnienie opcji "brak danych" (ND)
Der Schutz gegen ND setzt im Alter von 3 Wochen ein und hält bis zu einem Alter von 9 Wochen an.
Ochrona przed ND rozpoczyna się w 3. tygodniu życia i trwa do 9. tygodnia życia.
Systemelement Noppenplatte F ND 30-2
Izolacja systemowa F ND 30-2
Lange Belichtungszeit (ND Filter 1/64)
Długi czas naświetlania (filtr szary 1/64)
Der EWSA unterstreicht, dass für die Verwaltung der ND starke gemeinsame Mechanismen aufgebaut werden müssen und außerdem entschieden werden muss, wo die Verwaltungsgeschäfte angesiedelt sein sollen.
Komitet proponuje ustanowić silne, wspólne mechanizmy administrowania sprawami wymiaru północnego oraz podjąć decyzję dotyczącą lokalizacji centrum operacyjnego.
Die immer engere Koordinierung und die Zusammenarbeit zwischen ihnen sowie zwischen ihnen und dem in Ziffer 2.1 vorgeschlagenen ND-Verwaltungsausschuss sollten zielbewusst gefördert werden, da sie den natürlichen Ausgangspunkt für eine ganzheitliche Verwaltung der ND bilden.
Należy podjąć kroki mające na celu wspieranie ściślejszej koordynacji i współpracy między wspomnianymi organami, a także pomiędzy nimi a komitetem zarządzającym WP, o którym mowa w punkcie 2.1, jako że stanowią one naturalny punkt wyjścia dla ogólnego administrowania wymiarem północnym.
Außerdem schützt das ND 4+1h Drainagesystem das Dachabdichtungssystem sowohl während als auch nach dem Bau vor der Entstehung von Wasserdruck und mechanischen Belastungen.
Ponadto, system drenażowy ND 4+1h zabezpiecza hydroizolację przed wzrostem ciśnienia hydrostatycznego i obciążeniami mechanicznymi, zarówno podczas jak i po instalacji.
In der anlässlich des Gipfels Nördliche Dimension im November 2006 verabschiedeten politischen Erklärung wurde angeregt, den Nutzen einer Verkehrs- und Logistikpartnerschaft der ND zu prüfen, an der alle an der Nordachse beteiligten Länder teilnähmen.
W deklaracji politycznej przyjętej przez szczyt uczestników wymiaru północnego w listopadzie 2006 r. wyrażono potrzebę zbadania celowości stworzenia partnerstwa wymiaru północnego w dziedzinie transportu i logistyki, w które zaangażowane byłyby wszystkie państwa uczestniczące w osi północnej.
